Olivia Newton-John — This Can't Be Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Can't Be Real" de Olivia Newton-John.
Letra
Olivia:
This can’t be real
As long as I love you
How could this ever be real
As long as you’re there?
Help me to feel
The nightmare’s behind me That your love will find me Anywhere
Barry:
Love is what’s true
The rest is illusion
What I’ve discovered with you
No one can steal
Both:
The truth isn’t what it seems
The truth is our wildest dreams
Real was your kiss
But as for this
This can’t be real
Barry:
This can’t be real
So why do I love you
I know that this can’t be real
Still you are there
You aren’t real
But somehow you’ve found me To haunt and surround me You’re everywhere
Both:
This isn’t true
It’s only illusion
What I’ve discovered with you
Is just an ideal
Barry:
This must be a dream, I know
So why do I want you so?
Is it because
Olivia:
Only because
This can’t be real?
Barry:
This can’t be real
Both:
Love is what’s true
The rest is illusion
What I’ve discovered with you
Olivia:
No one can steal
Barry:
No one can steal
Both:
The truth isn’t what it seems
The truth is our wildest dreams
Barry:
This must be a dream, I know
Olivia:
So why do I want you so?
Real was your kiss
Barry:
Is it because
Olivia:
Oh, but as for this
Barry:
Only because
Both:
This can’t be real
This can’t be real
This can’t be real
Tradução da letra
Olivia.:
Isto não pode ser real.
Enquanto te amar
Como é que isto pode ser real?
Desde que estejas aí?
Ajuda - me a sentir
O pesadelo está atrás de mim que o teu amor me encontrará em qualquer lugar
Barry.:
O amor é o que é verdade
O resto é ilusão.
O que descobri contigo
Ninguém pode roubar
Quer:
A verdade não é o que parece
A verdade é os nossos sonhos mais loucos
Real foi o teu beijo
Mas quanto a isto ...
Isto não pode ser real.
Barry.:
Isto não pode ser real.
Então porque te amo?
Sei que isto não pode ser real.
Ainda estás aí
Tu não és real.
Mas de alguma forma encontraste-me para assombrar e cercar-me estás em todo o lado
Quer:
Isto não é verdade.
É só ilusão.
O que descobri contigo
É apenas um ideal
Barry.:
Isto deve ser um sonho, eu sei.
Então porque te quero tanto?
É porque
Olivia.:
Apenas porque
Isto não pode ser real?
Barry.:
Isto não pode ser real.
Quer:
O amor é o que é verdade
O resto é ilusão.
O que descobri contigo
Olivia.:
Ninguém pode roubar
Barry.:
Ninguém pode roubar
Quer:
A verdade não é o que parece
A verdade é os nossos sonhos mais loucos
Barry.:
Isto deve ser um sonho, eu sei.
Olivia.:
Então porque te quero tanto?
Real foi o teu beijo
Barry.:
É porque
Olivia.:
Mas quanto a isto ...
Barry.:
Apenas porque
Quer:
Isto não pode ser real.
Isto não pode ser real.
Isto não pode ser real.