Olivia Newton-John — Something Better To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Better To Do" de Olivia Newton-John.
Letra
I try to be patient, I try not to moan
But it’s driving me crazy trying to live here alone
My conversation gets nowhere when I talk to myself
I’ve lost my sense of humor somewhere here on the shelf
The moon is wasting it’s shine shining on me Until I see you again
I won’t be out in the moonlight
And I’ll be sleeping by ten
The birds are wasting their song singing to me Until I’m waking with you
Until you’re back in my arms, dear
The birds will have to find something better to do
A shoulder to cry on would make me feel fine
But it’s not much comfort when I’m crying on mine
Friends and relations are running out of patience with me I keep myself to myself but I’m no company
The moon is wasting it’s shine shining on me Until I see you again
I won’t be out in the moonlight
And I’ll be sleeping by ten
The birds are wasting their song singing to me Until I’m waking with you
Until you’re back in my arms, dear
The birds will have to find something better to do Baby, till you’re back in my arms
The birds will have to find something better to do
Tradução da letra
Tento ser paciente, tento não gemer
Mas está a deixar-me louca a tentar viver aqui sozinha.
A minha conversa não chega a lado nenhum quando falo sozinho.
Perdi o meu sentido de humor algures aqui na prateleira.
A lua está a desperdiçar. brilha em mim Até te ver de novo.
Não estarei lá fora ao luar
E estarei a dormir às dez.
Os pássaros estão a desperdiçar a sua canção a cantar para mim Até eu acordar contigo
Até voltares para os meus braços, querida
Os pássaros terão de encontrar algo melhor para fazer.
Um ombro onde chorar me faria sentir bem
Mas não é muito reconfortante quando choro na minha
Amigos e parentes estão a ficar sem paciência comigo eu mantenho-me só para mim mas não sou companhia
A lua está a desperdiçar. brilha em mim Até te ver de novo.
Não estarei lá fora ao luar
E estarei a dormir às dez.
Os pássaros estão a desperdiçar a sua canção a cantar para mim Até eu acordar contigo
Até voltares para os meus braços, querida
Os pássaros vão ter de encontrar algo melhor para fazer, querida, até voltares para os meus braços.
Os pássaros terão de encontrar algo melhor para fazer.