Olivia Newton-John — Living In Harmony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In Harmony" de Olivia Newton-John.
Letra
It’s not funny when you’re lonely
It’s much better when you’re living in harmony
With someone you’re really digging
And you want to give it all that you’ve got
Don’t wanna make you cry
Don’t wanna tell you lies
Don’t wanna bring you down
Or treat you unkind
Just wanna make you mine
And hear you laugh all the time
Don’t wanna break this tie
I’m telling you why
It’s not funny when you’re lonely
It’s much better when you’re living in harmony
With someone you’re really digging
And you want to give it all that you’ve got
Now things were bad before
So I walked out the door
I guess I soon found out
What life’s all about
But now I’m here to stay
Can’t see me wandering away
Don’t wanna break this tie
I’m telling you why
You can take a little loving
But if you’re not giving
It’ll never be worthwhile
You can take a little loving
But if you’re not giving
It’ll never work out fine
Play it to me, John
But now I’m here to stay
Can’t see me wandering away
Don’t wanna break this tie
I’m telling you why
It’s not funny when you’re lonely
It’s much better when you’re living in harmony
Tradução da letra
Não tem graça quando se está sozinho.
É muito melhor quando se vive em harmonia.
Com alguém que realmente gostas
E queres dar tudo o que tens
Não te quero fazer chorar
Não te quero dizer mentiras.
Não te quero derrubar
Ou tratar-te mal
Só te quero tornar minha
E ouvir-te rir o tempo todo
Não quero partir esta gravata
Estou a dizer-te porquê.
Não tem graça quando se está sozinho.
É muito melhor quando se vive em harmonia.
Com alguém que realmente gostas
E queres dar tudo o que tens
Agora as coisas estavam más antes
Então eu saí pela porta
Acho que descobri depressa.
O que é a vida
Mas agora estou aqui para ficar
Não me vês a vaguear
Não quero partir esta gravata
Estou a dizer-te porquê.
Podes levar um pouco de amor
Mas se não estás a dar
Nunca valerá a pena
Podes levar um pouco de amor
Mas se não estás a dar
Nunca vai dar certo.
Toca para mim, John.
Mas agora estou aqui para ficar
Não me vês a vaguear
Não quero partir esta gravata
Estou a dizer-te porquê.
Não tem graça quando se está sozinho.
É muito melhor quando se vive em harmonia.