Olivia Newton-John — If Love Is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Is Real" de Olivia Newton-John.
Letra
If love is real, why can’t you take love and lock love away
In some safe place, where you won’t lose love, and keep love
Each day, untouched, so warm and near, where love will stay, so pure and clear
The evenings pass, I wonder where you are sleeping tonight
Are you awake, running through memories, remembering
How good it felt when love took hold of future plans that won’t unfold
Now days along, just patches of time thrown together
Like clouds of empty hours, blinded by pictures of places
We knew and now, in space I stare, without your soul and voice to share
It all seems lost, left are just words, but without much to say
'Cause if love’s real, you have to trust and let love go its way
Tradução da letra
Se o amor é real, porque não podes tirar o amor e fechar o amor
Num lugar seguro, onde não perderás o amor, e manterás o amor
Cada dia, intocado, tão quente e próximo, onde o amor permanecerá, tão puro e claro
As noites passam, pergunto-me onde vais dormir esta noite.
Estás acordado, a correr pelas memórias, a lembrar-te
Como foi bom quando o amor tomou posse de planos futuros que não se desdobram
Agora os dias, apenas pedaços de tempo juntos
Como nuvens de horas vazias, cegadas por imagens de lugares
Nós sabíamos e agora, no espaço eu olho, sem a tua alma e voz para partilhar
Tudo parece perdido, esquerda são apenas palavras, mas sem muito a dizer
Porque se o amor é real, tens de confiar e deixar o amor seguir o seu caminho