Olivia Newton-John — Can't We Talk It Over In Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't We Talk It Over In Bed" de Olivia Newton-John.
Letra
Promises are broken
Old wounds are opened
And love walks out that door
Too proud to make up You’re ready to break up Too late you’ll wake up And love walks out that door
Baby, oh sweet baby
I didn’t mean a word I said
You know that I love you
Can’t we talk it over in bed
I never meant to hurt you
I must have been out of my head
Tell me you still want me Can’t we talk it over in bed
Talk, talk, talk it over
Talk, let's talk it out baby
Harsh words are spoken
Promises are broken
Old wounds are opened
And love walks out that door
Too proud to make up You’re ready to break up Too late you’ll wake up And love walks out that door
Out that door
Baby, oh sweet baby
Won’t let you walk out that door
Come on a little closer
Can’t we just forgive and forget
Everything seems to work out
When we talk it over in bed
Too much time apart
We need a little heart to heart
Can’t sleep without you baby
Oooh, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, baby
Don’t end the night this way
Oooh, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, baby
Oh sweet baby
I didn’t mean a word I said
You know that I love you
Tradução da letra
As promessas são quebradas
Feridas antigas foram abertas.
E o amor sai por aquela porta
Demasiado orgulhoso para fazer as pazes estás pronto para acabar demasiado tarde vais acordar e o amor sai por aquela porta
Baby, Oh sweet baby
Não quis dizer uma palavra do que disse.
Sabes que te amo
Não podemos conversar na cama?
Nunca te quis magoar.
Devo ter perdido a cabeça.
Diz-me que ainda me queres. não podemos falar na cama?
Fala, fala, fala
Fala, vamos falar, querida
Palavras duras são ditas
As promessas são quebradas
Feridas antigas foram abertas.
E o amor sai por aquela porta
Demasiado orgulhoso para fazer as pazes estás pronto para acabar demasiado tarde vais acordar e o amor sai por aquela porta
Por aquela porta
Baby, Oh sweet baby
Não te vou deixar sair por aquela porta.
Aproxima-te um pouco mais.
Não podemos perdoar e esquecer
Tudo parece correr bem.
Quando falamos na cama
Demasiado tempo separados
Precisamos de um pouco de coração para coração
Não consigo dormir sem ti, querida.
Abracem-se, abracem-se, abracem-se, abracem-se, amor
Não termines a noite assim
Abracem-se, abracem-se, abracem-se, abracem-se, abracem-se, amor
Oh querida
Não quis dizer uma palavra do que disse.
Sabes que te amo