Olivia Newton-John — Best of My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best of My Love" de Olivia Newton-John.
Letra
I’m giving you the best of my love
You love me but you take it too far
I need ya but you make it so hard
Cuz I’m giving you the best of my love
All at once you appear
In my dreams you’re always near me And my lesson in life is to love you well
Cuz I believe in happy endings
All my luck has run out
But you pick me up, you’re always waiting
Cuz there’s no better way
To walk right out this maze we’re in
(repeat chorus)
In my life I have dreamed
To wake up and have you near me And when the angels spread their wings
And I can hear them singing through me All at once in my life
Can I get back what I’ve been giving
And if I work all these strings
Then I could make a different ending to the story
(repeat chorus twice)
I’m giving you the best of my love
I’m giving you the best of my love
(repeats to fade)
Tradução da letra
Estou a dar-te o melhor do meu amor
Tu amas-me mas vais longe demais
Eu preciso de ti Mas tu tornas tudo tão difícil
Porque te estou a dar o melhor do meu amor
Tudo de uma vez apareces
Nos meus sonhos estás sempre perto de mim e a minha lição de Vida É Amar-te bem
Porque acredito em finais felizes
Toda a minha sorte acabou.
Mas tu vens buscar-me, estás sempre à espera.
Porque não há melhor maneira
Para sair deste labirinto em que estamos
(refrão repetido))
Na minha vida sonhei
Para acordar e ter-te perto de mim e quando os anjos abrirem as asas
E posso ouvi-los a cantar através de mim de uma só vez na minha vida
Posso ter de volta o que tenho dado
E se eu trabalhar todas estas cordas
Então eu poderia fazer um final diferente para a história
(repetir coro duas vezes)
Estou a dar-te o melhor do meu amor
Estou a dar-te o melhor do meu amor
(repete para desvanecer)