Olivia Newton-John — Amoureuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amoureuse" de Olivia Newton-John.
Letra
Strands of light upon a bedroom floor
Change the night through an open door
I’m awake but this is not my home
For the first time I’m not alone
Reaching out I touch another skin
Breathing out as he is breathing in
Deep inside I feel my soul aflame
Can my life ever be the same?
I should’ve told him
I’d do anything if I could hold him
For just another day
For just another day
This love is something I would not forget
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Close together in the afterblow
I remember how his love would flow
Turned the key into another world
Made a woman of a simple girl
Daylight comes as we both know we’ve lust
Soon my fantasies will turn to dust
But, I would give him anything he asked
If my first love could be my last
I should’ve told him
I’d do anything if I could hold him
For just another day
For just another day
This love is something I would not forget
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Tradução da letra
Fios de luz sobre o chão de um quarto
Mudar a noite através de uma porta aberta
Estou acordado, mas esta não é a minha casa.
Pela primeira vez não estou sozinho
Estendendo-me toco noutra pele
Respirando enquanto ele respira
No fundo sinto a minha alma a arder
A minha vida pode ser a mesma?
Devia ter-lhe contado.
Faria qualquer coisa se pudesse segurá-lo.
Por apenas mais um dia
Por apenas mais um dia
Este amor é algo que eu não esqueceria
Quando estou longe
Quando estou longe
Sinto a chuva de outro planeta
Outro planeta
Fechar juntos no afterblow
Lembro - me de como o seu amor fluiria
Transformou a chave noutro mundo
Fez uma mulher de uma rapariga simples
A luz do dia vem como ambos sabemos que temos luxúria
Em breve as minhas fantasias vão transformar-se em pó.
Mas eu dava - lhe tudo o que ele pedisse.
Se o meu primeiro amor pudesse ser o meu último
Devia ter-lhe contado.
Faria qualquer coisa se pudesse segurá-lo.
Por apenas mais um dia
Por apenas mais um dia
Este amor é algo que eu não esqueceria
Quando estou longe
Quando estou longe
Sinto a chuva de outro planeta
Outro planeta
Quando estou longe
Quando estou longe
Sinto a chuva de outro planeta
Outro planeta