Olivia Millerschin — I Can Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Say" de Olivia Millerschin.
Letra
I was once a star
Shining bright
You pulled me out of the sky
Stole all my light, why? Why?
I was once a boat
Sailing off to sea
You dragged me back to the shore
Changing my course, why?
Why me? Why you gotta pick on me?
And I don’t know where I’m going
But when I get there I can say that I have been the kindest me
That I could be
Can you say the same?
I was once a tree
Rising from the ground
Winter Spring Summer or Fall
I still grew tall till you cut me down
Are you really happy now?
And I don’t know where I’m going
But when I get there I can say that I have been the kindest me
That I could be
Can you say the same?
Now I’m a shooting star
Can’t catch me
Try to pull me out of the sky
Steal all my light but look
It’s not dimming
Tradução da letra
Já fui uma estrela
Shining bright
Tiraste - me do céu
Roubou-me a luz toda, porquê? Por quê?
Já fui um barco.
Navegando para o mar
Arrastaste - me de volta para a costa.
Mudar de rumo, porquê?
Porquê eu? Porque tens de te meter comigo?
E não sei para onde vou
Mas quando lá chegar posso dizer que fui o mais bondoso
Que eu poderia ser
Pode dizer o mesmo?
Já fui uma árvore
Levantando-se do chão
Inverno Primavera verão ou outono
Eu ainda cresci alto até me cortares
Estás mesmo feliz agora?
E não sei para onde vou
Mas quando lá chegar posso dizer que fui o mais bondoso
Que eu poderia ser
Pode dizer o mesmo?
Agora sou uma estrela cadente
Não me apanhas
Tenta tirar - me do céu
Rouba toda a minha luz mas olha
Não está a escurecer.