Olivia Lane — Love Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Thing" de Olivia Lane.
Letra
He tells me i’m pretty and i look just fine
Cracks a couple jokes and then i smile
And we talk and we laugh and we go through the same routine
Pays my tab and walks me home
Goodnight kiss then i watch him go It was good, it was great, he was nice, but it was all plain jane
I can’t help but ask, why i’m bored with that
Give me a roller coaster, ride upa nd down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, that three word, four letter love thing
Yeah, that love thing
John and June, they lived next door together since 1944
And they sit and they kiss on their porch like it’s the very first time
I’d ask them what the secret was, he said there’s no stopping love
She would run, he would chase, he fell fast and she caved
All he could say was
Give me a roller coaster, ride up and down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, that three word, four letter love thing
I can’t help but ask, why?
Give me a roller coaster, ride up and down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, what we want to That three word, four letter love thing
Yeah, that love thing
Tradução da letra
Ele diz - me que sou bonita e que estou muito bem.
Faz umas piadas e depois sorrio
E falamos e rimos e passamos pela mesma rotina
Paga a minha conta e leva-me a casa.
Foi bom, foi bom, ele foi bom, mas foi tudo pura jane.
Não posso deixar de perguntar porque estou aborrecido com isso.
Dá - me uma montanha-russa, sobe e desce por todo o lado.
Atira-me para o espaço, Vamos dançar à volta do sol o dia todo
Porque o normal é sobrevalorizado, quero diversão e complicação.
Vamos voltar ao sétimo ano, tivemos uma paixoneta mas não conseguimos dizer
O que queremos, aquela coisa de amor de três palavras, quatro letras
Sim, essa coisa do amor
John e June viviam juntos desde 1944.
Sentam-se e beijam - se no alpendre como se fosse a primeira vez.
Eu perguntava-lhes Qual era o segredo, ele dizia que não há como parar o amor
Ela corria, ele perseguia, ele caía depressa e ela cedia.
Tudo o que ele podia dizer era
Dá-me uma montanha-russa, sobe e desce por todo o lado.
Atira-me para o espaço, Vamos dançar à volta do sol o dia todo
Porque o normal é sobrevalorizado, quero diversão e complicação.
vamos voltar ao sétimo ano, tivemos uma paixoneta mas não conseguimos dizer
O que queremos, aquela coisa de amor de três palavras, quatro letras
Não posso deixar de perguntar, porquê?
Dá-me uma montanha-russa, sobe e desce por todo o lado.
Atira-me para o espaço, Vamos dançar à volta do sol o dia todo
Porque o normal é sobrevalorizado, quero diversão e complicação.
Vamos voltar ao sétimo ano, tivemos uma paixoneta mas não conseguimos dizer
O que queremos, o que queremos aquela coisa de amor de três palavras, quatro letras
Sim, essa coisa do amor