Olivia Anna Livki — Tennis Rackets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tennis Rackets" de Olivia Anna Livki.
Letra
You wanna see a knockout?
Do you wanna see a knockout?
You may turn of your radio.
You may turn on your tv.
Take the backdoor to the backroom.
You may cut your throat now.
You may shut your mouth now.
You may shut your mouth now.
1st My door leads to lust.
My door says «Death and Curse».
My God, you usual suspect! The more you feel you get the more you get less.
But you know why you love your slavery, take a look at what you’re given!
Come in, pistol babies! Move, move’n'
Get your tennis rackets!
2nd My, my, mine is yours… Could you remember who’s this ghost, honey.
Sittin in the backroom with all the dopamine. Knowing what you love the most.
Her name is centrefold, flesh of mind control in nothing but gold.
Come in, pistol babies! Move, move’n'
Repeat INTRO
We wanna see you rub your face
In mud and in your own waste/
(w nowej wersji: in pony waste)
Wanna see you crumbling! Crawling in the streets and vomiting,
Wanna see your little face in the dirt! Cause you don’t feel if you don’t hurt,
don’t feel if you don’t hurt, don’t feel if you don’t hurt, don’t feel if you
don’t hurt!
You may cut your throat now!
And get your tennis rackets, get your tennis rackets, get your tennis rackets
and oh oh now. Baby, get your tennis rackets, get your tennis rackets,
get your tennis rackets and oh oh now baby, get your tennis rackets and get
your tennis rackets and get your tennis rackets and oh now better get,
better get, better get!!!
get your tennis rackets!
Come in, pistol babies! Move, move’n'
get your polo jackets!
Tradução da letra
Queres ver um nocaute?
Queres ver um nocaute?
Pode desligar o rádio.
Pode ligar a televisão.
Leva a porta das Traseiras para a sala das Traseiras.
Pode cortar a garganta agora.
Pode calar a boca agora.
Pode calar a boca agora.
A minha porta leva à luxúria.
A minha porta diz "morte e Maldição".
Meu Deus, Seu suspeito habitual! Quanto mais se sente, mais se ganha menos.
Mas sabes porque adoras a tua escravatura, vê o que te é dado!
Entrem, meninos da pistola! Mexam-se, mexam-se!
Peguem nas raquetes de ténis!
Meu Deus, meu, meu É teu... podes lembrar-te Quem é este fantasma, querida.
Está na sala das traseiras com toda a dopamina. Saber o que mais amas.
Seu nome é centrefold, carne de controle mental em nada mais que ouro.
Entrem, meninos da pistola! Mexam-se, mexam-se!
Repetir introdução
Queremos ver-te esfregar a cara
Na lama e no seu próprio lixo/
(w nowej wersji: em resíduos de póneis)
Quero ver-te a desmoronar! Rastejando pelas ruas e vomitando,
Quero ver a tua carinha no chão! Porque não sentes se não te magoas,
não sintas se não magoares, não sintas se não magoares, não sintas se não magoares
não magoes!
Podes cortar a garganta agora!
E peguem nas raquetes de ténis, nas raquetes de ténis, nas raquetes de ténis.
e agora... Querida, pega nas raquetes de ténis, nas raquetes de ténis.,
pega nas raquetes de ténis e oh, querida, pega nas raquetes de ténis e vai-te embora.
as tuas raquetes de ténis, as tuas raquetes de ténis e agora é melhor ires.,
é melhor ir, é melhor ir!!!
peguem nas raquetes de ténis!
Entrem, meninos da pistola! Mexam-se, mexam-se!
peguem nos vossos casacos de pólo!