Olivia Anna Livki — Hologram letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hologram" de Olivia Anna Livki.
Letra
One, two, yeah,
one, two, three, four!
I would like, I would like, I really would like some company.
I would like, I would like, I really would like some company.
You see, I would like you to provide me with some, some company.
But I would like to know more about your company…
So I…
I go to the ministry. And everytime I come around everybody’s real nice,
everybody’s real nice every time I come around.
But there’s just one thing that strikes me, Ma’am.
Everybody is a hologram. Look!
One two three four…
three two one…
Makes me get the gun.
See, now when I’m uptight I really would like some company.
See, now when I’m uptight I really would like some company.
See I got this invoice for my TV after a man in a suit came and criminalized me.
Then he googled my CV, now he’s coming every Friday for tea and cookies trying
to advise me so I…
I go to the ministry. And everytime I come around everybody’s real nice,
everybody’s real nice every time I come around. But there’s just one thing
that strikes me, Ma’am.
Everybody is a hologram. Look!
-Sorry I took that gun.
-What was that?
— I don’t know…
-Will you look around? They’re knockin' at your doors, hone!
-Come on, listen! Listen!
See now when I’m uptight you know I could kill. Cause each time someone’s
making me happy against my will.
«Please can I help you Ma’am? Ma’am, I’m a hologram. This place is a hologram.
My face is a holo---a haha. I’m wife to a hologram. My life is a hologram.
Your dog is a hologram. (Oh by the way). God is a holo---a haha!»
Tradução da letra
Um, dois, SIM,
um, dois, três, quatro!
Gostaria de ter companhia.
Gostaria de ter companhia.
Gostava que me desses companhia.
Mas gostaria de saber mais sobre a sua empresa.…
Então Eu ... …
Vou ao Ministério. E todas as vezes que eu apareço, toda a gente é muito simpática.,
toda a gente é muito simpática sempre que apareço.
Mas há apenas uma coisa que me impressiona, minha senhora.
Toda a gente é um holograma. Vejam!
Um, dois, três, quatro.…
três dois um…
Faz-me pegar na arma.
Quando estou tenso, gostava de ter companhia.
Quando estou tenso, gostava de ter companhia.
Recebi esta factura da televisão depois de um homem de fato me ter criminalizado.
Então ele pesquisou no meu CV, agora ele vem todas as sextas para o chá e biscoitos tentando
para me aconselhar…
Vou ao Ministério. E todas as vezes que eu apareço, toda a gente é muito simpática.,
toda a gente é muito simpática sempre que apareço. Mas só há uma coisa.
isso parece-me, minha senhora.
Toda a gente é um holograma. Vejam!
- Desculpa ter levado a arma.
-O que foi aquilo?
— Não sei.…
- Podes dar uma vista de olhos? Estão a bater - te à porta, hone!
- Vá lá, ouve! Ouve!
Quando estou tenso, sabes que posso matar. Porque cada vez que alguém
fazer-me feliz contra a minha vontade.
"Por favor, posso ajudá-la, Minha Senhora? Senhora, sou um holograma. Este lugar é um holograma.
A minha cara é um holo-a haha. Sou esposa de um holograma. A minha vida é um holograma.
O seu cão é um holograma. A propósito. Deus é um holo-a haha!»