Oliver Hart — Song About a Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song About a Song" de Oliver Hart.
Letra
Weird side! Ladies and germs!
It’s my pleasure to introduce to you
Your leader and savior, Oliver Hart!
I just wanna send a special, special thank you today
Anyone who donated a little of something in the collection can
God won’t forget you
Now see, this next song is a song about writing this song
Now I’m not some profound visionary but this specific incision didn’t
particularily take too long
I was just running up these backstage stairs
And suddenly it dawned on me
What a good idea, true inspiration
But with no pen or paper to record the creation
I aborted the plans of grand innovation
And stood bored pacing on the wood floor waiting for more wars to pour from my
cranium
Maybe I’m not cut out for this writing gig, I thought for a brief second
But then it was like the lightning hit through me in a complete headspin
And kept punching me with phrases concepts rhyme patterns and song structures
A long flux that dropped fire 'til I was finally finished
And in a matter of minutes consciousness is linked with the inventive infinite
And one of my friends happened to have a pen
So I wrote it all down on my hand
That was that
Thank you
We’re just gonna
Thank you thank you
We’re just gonna pass the collection can around one more time
Try to find it in your pockets and hearts to donate all your money
God won’t forget you
Tradução da letra
Lado estranho! Senhoras e germes!
É um prazer apresentar-te.
O teu líder e Salvador, Oliver Hart!
Só quero enviar um agradecimento especial hoje.
Qualquer um que doou um pouco de algo na coleção pode
Deus não te esquecerá
Agora Veja, esta próxima música é uma canção sobre escrever esta canção
Não sou um visionário profundo, mas esta incisão específica não
em particular, demora muito tempo.
Estava a subir as escadas dos bastidores.
E de repente apercebi-me
Que boa ideia, verdadeira inspiração.
Mas sem caneta ou papel para registar a criação
Abortei os planos de grande inovação
E fiquei entediado a andar no chão de madeira à espera que mais guerras derramassem da minha
Cranio
Talvez eu não tenha sido feito para este trabalho de escrita, pensei por um breve segundo
Mas depois foi como se o raio me tivesse atingido com um tiro na cabeça.
E continuou a esmurrar-me com frases conceitos rima padrões e estruturas de canções
Um longo fluxo que deixou cair o fogo até que eu estivesse finalmente acabado
E numa questão de minutos a consciência está ligada ao infinito inventivo
E um dos meus amigos tinha uma caneta.
Por isso escrevi tudo na minha mão.
Foi isso.
Obrigado.
Vamos só ...
Obrigado, obrigado.
Vamos só passar a colecção mais uma vez.
Tente encontrá-lo em seus bolsos e corações para doar todo o seu dinheiro
Deus não te esquecerá