Oliver Hart — On A Clear Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Clear Day" de Oliver Hart.
Letra
Excuse me, but there’s so much here for you to touch
And there’s nothing I can do to make you give a fuck
Sometimes everything ain’t enough
When the eyes retire from wearing desire’s handcuffs
If I was content sitting I wouldn’t need to stand up
Why am I living if I can’t love?
I want to scream at the top of my bleeding lungs
Never meant to break your trust
Just wanted to wake you up
Once before I left in this personal search for clarity
Either they’re scared of me or laughing hysterically
I’m just a parody of something that apparently
Was never properly prepared to bleed
Oh how do I wish that I’d never learned to cry
When your only reply is waving your hands from side-to-side
I am lost cause I’m my own tour guide
And if I ever talk to myself I’ll probably tell lies
So for now I sit in this disfigured toadstool
Showing the face of a child that only smiles cause he’s told to
Sometimes they look to me for the answers and I don’t know what to do
I’m usually just as confused as you
(On a clear day) I can see for miles
(On a clear day) I can be myself
(On a clear day) I can sit in place
(On a clear day) I’m not part of this race
(On a clear day) I’m not in this alone
(On a clear day) I got freedom to roam
(On a clear day) I can sit in my place
(On a clear day) I withdraw from the race
The chord sprung a leak
The mind was filled with cork crumbs
Charisma bit its cheek and died of boredom
It’s not a clear day until the war is done
And I’m no longer haunted by the bullet hole
I put in the head of a porcelain clown found porch bum
Reciting my spells biting the nail off my sore thumb
Leaving for good I knew that when the door swung
I don’t believe that I could stay even if I wanted to
My brain ain’t gray sky or water proof
So by tomorrow I’ll be a robot again
The thought of the clouds coming in makes me cringe
But I’ve been in the storm, submerged in the distortion
For most of my days spent following this course and
I’m learning to love the moment that’s rolling
Instead of openly viewing time as my opponent
So I’m always…
Wait, wait, wait, wait!
Here let me cut this shit man
It’s a nice day
Fuck sitting here and writing
I’m going for a walk…
Tradução da letra
Desculpe, mas há tanta coisa aqui para tocar.
E não há nada que eu possa fazer para te fazer importar
Às vezes nem tudo é suficiente
Quando os olhos se retiram de usar as algemas do desejo
Se me sentasse, não precisava de me levantar.
Porque estou a viver se não posso amar?
Quero gritar no topo dos meus pulmões a sangrar.
Nunca quis quebrar a tua confiança
Só queria acordar-te.
Uma vez antes de Partir nesta busca pessoal por clareza
Ou têm medo de mim ou riem histericamente.
Sou apenas uma paródia de algo que aparentemente
Nunca esteve preparado para sangrar
Como é que eu gostaria de nunca ter aprendido a chorar
Quando a sua única resposta é acenar as mãos de um lado para o outro
Estou perdido porque sou o meu próprio guia turístico.
E se alguma vez falar sozinho, provavelmente vou dizer mentiras.
Por agora, sento-me neste banco desfigurado.
Mostrar a cara de uma criança que só sorri porque lhe mandam
Às vezes eles olham para mim para as respostas e eu não sei o que fazer
Normalmente estou tão confuso como tu.
(Num dia claro) eu posso ver por milhas
(Num dia claro) eu posso ser eu mesmo
Posso sentar-me no lugar
Não faço parte desta corrida.
Não estou sozinho nisto.
Tenho liberdade para vaguear
Posso sentar-me no meu lugar.
Retiro-me da corrida.
O acorde soltou uma fuga.
A mente estava cheia de migalhas de rolha.
O carisma mordeu a bochecha e morreu de tédio.
Não é um dia claro até a guerra acabar.
E já não sou assombrado pelo Buraco da bala
Pus na cabeça de um palhaço de porcelana encontrei um vagabundo no alpendre
Recitando os meus feitiços mordendo o prego do meu polegar dorido
Sair para sempre eu sabia que quando a porta batia
Não acredito que pudesse ficar mesmo que quisesse.
O meu cérebro não é à prova de água ou céu cinzento
Então amanhã serei um robô novamente
O pensamento das nuvens que chegam faz-me encolher
Mas eu estive na tempestade, submerso na distorção
Durante a maior parte dos meus dias passados a seguir este curso e
Estou aprendendo a amar o momento que está rolando
Em vez de ver abertamente o tempo como o meu adversário
Por isso estou sempre…
Espera, espera, espera, espera!
Deixa-me cortar esta merda, meu.
Está um bom dia.
Que se lixe sentar aqui e escrever
Vou dar uma volta.…