Oliver Hart — Just A Reminder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Reminder" de Oliver Hart.
Letra
You got balls stepping up with what you saying to me
I’m probably your favorite MC’s favorite MC
So let these lyrics infuriate your head’s interior
Threaded by inferiority complex
Delirium content, please hear when my mouth sets
To tear you into shreds and put your arrogance in its deathbed your best bet’s
to quit laughing
Unless you’re good at dodging bullets
Ain’t shit gonna happen
Till you shut your trap and learn to focus
Open that overgrown head for a change
And don’t underestimate me in a battle I don’t play
I rip every kid in your clique in five, less than four bars
I’ll take this out to east and west
Don’t test the north star!
Oh are you pissed ‘cause your talent ain’t felt?
Well, this talkin' shit’s easy, I challenge myself
If you were really dope, you wouldn’t say it all the time
You would be creative and I’d see it in your rhymes
You got the nerve to say I’m soft
Cause the thoughts that I talk
But I think that you’re lost, why don’t you go take a walk?
And find someone who cares how tight you think your style is
Now quit being childish!
Shake my hand and smile bitch!
What gave you the right to have an ego?
You got no skills! It’s obvious an MC’s what you’re trying to be
Well if it gets out of hand, my man, just remember
I’ll always be around to remind you you’re weak!
Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest
With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats!
Homebase is Minneap, come on through!
And bring your crew
Next time you need to be reminded you’re weak!
(Bridge)
Ayo, look at that Eyedea kid
I don’t even know, man
Yo, that shit he did on the Blaze Battle was kinda tight!
Yeah, no doubt, but his album’s kind of weird!
I know man, he ain’t never gonna get a record deal sounding like that!
True that…
Check me out now!
I’m that kid, who never gave a fuck about a contract
If you need to make a buck, get loose
Rock the mic, but don’t be dumb and come and test me
Kids be jocking like the get-paid bus, swinging from my testes
Inch-by-inch I grow less convinced by those quote un-quote
Battle rappers that think they’re in the triple-leagues
Easily I took their title and I never gave it back
How come my weakest freestyle probably beats they best-written rap?
They doubt it, and then they call me out about it
And I flew off in these topics, I win, and the crowd shouted
And you can say the same but you kid
Beat, lines are skin-deep simply when you wimps become turned into mince meat
But being fresh is only half of the job
There’s a lot in this world that needs to be changed
And so I write each song with a message for humanity
And it expresses the wisdom expressed that’s in my brain
Complaining? No. Just draining pus before the cyst pops
Boy, you player hate, I’m tryna elevate this hip hop!
So stop trying to pretend you’re real
And go write a song someone besides your friends can feel! For real!
Sometimes you just gotta let ‘em know!
Most of these MCs don’t even deserve
To be on a dick like they do
And that’s the truth
What gave you the right to have an ego?
You got no skills! It’s obvious an MC’s what you’re trying to be
Well if it gets out of hand, my man, just remember
I’ll always be around to remind you you’re weak!
Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest
With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats!
Homebase is Minneap, come on through!
And bring your crew
Next time you need to be reminded you’re weak!
(laughter)
So a masochist comes up to me and says, «I like your record, shit was hot!»
(laughter)
Tradução da letra
Tens tomates para me dizer o que me estás a dizer.
Sou provavelmente o teu MC favorito.
Então deixe estas letras enfurecerem o interior da sua cabeça
Roscado pelo complexo de inferioridade
Delírio, por favor, ouça quando a minha boca se põe
Rasgar-te em pedaços e pôr a tua arrogância no seu leito de morte a tua melhor aposta
parar de rir
A não ser que sejas bom a evitar balas.
Não vai acontecer nada.
Até te calares e aprenderes a concentrar-te
Abre essa cabeça crescida para variar.
E não me subestimes numa batalha que não jogo
Rasgo todos os miúdos do teu grupo em cinco, menos de quatro barras.
Vou levar isto para leste e oeste.
Não testes A estrela do Norte!
Estás chateado porque o teu talento não se sente?
Bem, esta conversa é fácil, eu desafio-me a mim mesmo
Se fosses mesmo parvo, não o dirias o tempo todo.
Você seria criativo e eu veria nas suas rimas
Tens a lata de dizer que sou mole
Porque os pensamentos que eu falo
Mas acho que estás perdido, porque não vais dar uma volta?
E encontra alguém que se importe com o quão apertado pensas que o teu estilo é
Pára de ser infantil!
Aperta-me a mão e sorri, cabra!
O que lhe deu o direito de ter um ego?
Não tens habilidades! É óbvio que um MC é o que estás a tentar ser.
Se ficar fora de controlo, meu, lembra-te.
Estarei sempre por perto para te lembrar que és fraco!
Rhymesayers Entertainment, sabes que somos os maiores
Com a pausa e as tintas, os cortes, as rimas e as batidas!
Homebase é Minneap, vamos lá!
E traz a tua tripulação.
Da próxima vez tens de te lembrar que és fraco!
(Ponte)
Ayo, olha para aquele miúdo.
Nem sei, meu.
Aquela merda que ele fez na batalha do Blaze foi um pouco apertada!
Sim, sem dúvida, mas o álbum dele é um pouco estranho!
Eu sei, meu, ele nunca vai conseguir um contrato de gravação que soe assim!
É verdade.…
Olha para mim agora!
Sou aquele miúdo que nunca se importou com um contrato.
Se precisas de ganhar um dólar, solta-te.
Rock the mic, but don't be dumb and come and test me
Os miúdos estão a gozar como o autocarro pago, a balançar nos meus testículos.
Cada centímetro me convence menos com essas aspas.
Rappers de batalha que pensam que estão nas ligas triplas
Facilmente peguei no título deles e nunca o devolvi.
Porque é que o meu estilo livre mais fraco provavelmente bate o rap mais bem escrito?
Eles duvidam e depois chamam-me.
E voei com estes tópicos, ganhei, e a multidão gritou:
E podes dizer o mesmo, mas és um miúdo.
Beat, as linhas são profundas simplesmente quando os fracos se transformam em carne picada.
Mas ser fresco é apenas metade do trabalho.
Há muita coisa neste mundo que precisa de ser mudada.
E então eu escrevo cada canção com uma mensagem para a humanidade
E expressa a sabedoria expressa no meu cérebro.
Reclamar? Não. A drenar pus antes que o quisto apareça.
Rapaz, seu jogador de ódio, vou tentar elevar este hip hop!
Por isso, pára de fingir que és real.
E vai escrever uma canção que alguém além dos teus amigos possa sentir! A sério!
Às vezes, temos de os avisar!
A maioria destes MCs nem merece
Estar numa Pila como eles fazem
E essa é a verdade
O que lhe deu o direito de ter um ego?
Não tens habilidades! É óbvio que um MC é o que estás a tentar ser.
Se ficar fora de controlo, meu, lembra-te.
Estarei sempre por perto para te lembrar que és fraco!
Rhymesayers Entertainment, sabes que somos os maiores
Com a pausa e as tintas, os cortes, as rimas e as batidas!
Homebase é Minneap, vamos lá!
E traz a tua tripulação.
Da próxima vez tens de te lembrar que és fraco!
(riso)
Então um masoquista vem ter comigo e diz: "gosto do teu disco, a merda estava quente!»
(riso)