Oliver Frank — Samstag Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samstag Nacht" de Oliver Frank.
Letra
Traurig geht an mir ein Mädchen vorbei
nur ein Seitenblick was ist denn schon dabei
denn ich glaub' sie ist wie ich heut' sehr allein
so geht es vielen hier und nicht nur uns zwei
Aus der Kneipe dort dringt ein lautes Lachen zu mir
du weißt ich war früher immer gerne hier
jede Straße jeder Platz hier kenn' ich mich aus
denn hier bin ich zu Haus
Wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
Rendezvous auf einer Parkbank für zwei
fröhlich laufen Kinder an mir vorbei
ich zähl' schon die Stunden bis Samstag Nacht
ich hab' wieder mal nur an dich gedacht
in der Stadt kann man manchmal ganz schön einsam sein
besonders bei Nacht fühl' ich mich oft allein
ich bin sicher dir geht es ganauso wie mir
in deiner Stadt weit weg von hier
Wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
Samstag Nacht Samstag Nacht Samstag Nacht Samstag Nacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
Tradução da letra
Triste passa-me uma rapariga
apenas uma vista lateral o que já está lá
porque acho que ela é como eu hoje muito sozinha
é assim que funciona para muitos aqui e não só para nós os dois.
Do pub vem um riso alto para mim
sabes que eu adorava estar aqui.
todas as ruas, todos os lugares que conheço.
porque aqui estou eu em casa
Onde a vida às vezes salta no ar
onde você está sozinho ou rindo com amigos
uuhu sábado à noite na nossa cidade
onde sonhas com o amor todas as vezes
onde você experimenta tudo onde você não perde nada
uuhu sábado à noite na nossa cidade
Encontro num banco de Parque para dois
crianças felizes passam por mim
Já contei as horas até sábado à noite.
Mais uma vez só pensei em ti.
na cidade às vezes você pode ser bastante solitário
especialmente à noite, muitas vezes sinto-me só.
Tenho a certeza que sentes que ganauso gosta de mim.
na tua cidade longe daqui
Onde a vida às vezes salta no ar
onde você está sozinho ou rindo com amigos
uuhu sábado à noite na nossa cidade
onde sonhas com o amor todas as vezes
onde você experimenta tudo onde você não perde nada
uuhu sábado à noite na nossa cidade
Sábado À Noite Sábado À Noite Sábado À Noite Sábado À Noite
uuhu sábado à noite na nossa cidade
onde sonhas com o amor todas as vezes
onde você experimenta tudo onde você não perde nada
uuhu sábado à noite na nossa cidade
onde a vida às vezes salta no ar
onde você está sozinho ou rindo com amigos
uuhu sábado à noite na nossa cidade
onde sonhas com o amor todas as vezes
onde você experimenta tudo onde você não perde nada
uuhu sábado à noite na nossa cidade
onde a vida às vezes salta no ar
onde você está sozinho ou rindo com amigos
uuhu sábado à noite na nossa cidade
onde sonhas com o amor todas as vezes
onde você experimenta tudo onde você não perde nada