Oliver Frank — Ich bin wieder frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin wieder frei" de Oliver Frank.
Letra
Ich war k.o. am Boden
Und du warst nicht gut drauf
Da fliegen schon mal Tassen
Doch keiner hebt die Scherben auf
Jeder will das letzte Wort
Doch wenn? s drauf ankommt dann
Schreien nur die Wände laut
Und man schweigt sich einfach an Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer Ich bin wieder frei
Das ist mir nicht neu
Denn ich bin allein im Spiel für uns zwei
Ich hatte den Himmel und die Hölle dazu
Denn Sehnsucht tut weh, das weiß ich wie du
Jetzt liege ich wach und sag mir dabei: Denk nicht mehr an sie, ich bin wieder
frei Jetzt lauf ich durch die Stadt
Allein und ohne Ziel
Mit dir das war was andres
Doch das hilft mir jetzt nicht viel
Jeder hat mal Glück im Pech
Bei mir ist? s umgekehrt
Jetzt bist du bei nem anderen
Die Welt dreht sich total verkehrt Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer Ich bin wieder frei
Das ist mir nicht neu
Denn ich bin allein im Spiel für uns zwei
Ich hatte den Himmel und die Hölle dazu
Denn Sehnsucht tut weh, das weiß ich wie du
Jetzt liege ich wach und sag mir dabei: Denk nicht mehr an sie, ich bin wieder
frei Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer Ich bin wieder frei
Das ist mir nicht neu
Denn ich bin allein im Spiel für uns zwei
Ich hatte den Himmel und die Hölle dazu
Denn Sehnsucht tut weh, das weiß ich wie du
Jetzt liege ich wach und sag mir dabei: Denk nicht mehr an sie, ich bin wieder
frei Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer
Tradução da letra
Fui derrubado no chão.
E não estavas de bom humor.
Há copos voadores
Mas ninguém apanha os pedaços
Todos querem a última palavra.
Mas se? então é importante.
Gritando as paredes alto
E tu Cala-te. estou livre outra vez.
De vez em quando
Mas desta vez contigo foi algo mais
Eu amava-te e ainda sentes muito a minha falta.
Raios me partam também, raios me partam. estou livre outra vez.
Isto não é novidade para mim.
Porque estou sozinho no jogo por nós os dois
Tive o céu e o inferno para o fazer.
Porque a saudade dói, eu sei que como tu
Agora eu fico acordado e digo para mim mesmo: não pense mais nela, eu estou de volta
livre agora Eu corro pela cidade
Sozinho e sem um objectivo
Contigo foi o que andres
Mas isso não me ajuda muito.
Toda a gente tem sorte na má sorte.
Está comigo? s Vice-versa
Agora estás com outro
O mundo fica totalmente errado. Estou livre outra vez.
De vez em quando
Mas desta vez contigo foi algo mais
Eu amava-te e ainda sentes muito a minha falta.
Raios me partam também, raios me partam. estou livre outra vez.
Isto não é novidade para mim.
Porque estou sozinho no jogo por nós os dois
Tive o céu e o inferno para o fazer.
Porque a saudade dói, eu sei que como tu
Agora eu fico acordado e digo para mim mesmo: não pense mais nela, eu estou de volta
livre estou livre novamente
De vez em quando
Mas desta vez contigo foi algo mais
Eu amava-te e ainda sentes muito a minha falta.
Raios me partam também, raios me partam. estou livre outra vez.
Isto não é novidade para mim.
Porque estou sozinho no jogo por nós os dois
Tive o céu e o inferno para o fazer.
Porque a saudade dói, eu sei que como tu
Agora eu fico acordado e digo para mim mesmo: não pense mais nela, eu estou de volta
livre estou livre novamente
De vez em quando
Mas desta vez contigo foi algo mais
Eu amava-te e ainda sentes muito a minha falta.
Raios me partam também, raios que é difícil.