Oliver Dragojevic — Tvoje Suze Mi Sude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tvoje Suze Mi Sude" de Oliver Dragojevic.
Letra
Listam svoja sjecanja
Stakla lipih boja
Slikam dobra lica
A slika je uvik tvoja
Zivim u svom svitu
U skrovistu od pakla
Gledam jude di trce
A nijedan se nije maka
I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem
Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv’o srce svoje
A tebi ga nisam da Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija
I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem
Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv’o srce svoje
A tebi ga nisam da Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija
Tradução da letra
Eu leio as suas memórias
Cal de vidro coloridas
Eu estou desenhando uma boa pessoa
E a pintura é a sua compreensão
Eu vivo em seu livro
Na mata do inferno
Eu olho para Jude Di jogging
E nenhum deles é a semente de papoula
E muitas vezes eu escrevo letras
E eu nunca planto-los
Porque o que neles está escrito é o mesmo
Que já é tarde e eu me arrependo de
E cada um a sua áspera ric
Vragu agora eu dou
Tuas lágrimas são julgados mim
O que eu tenho feito toda a minha vida
Guarda o teu coração
E você não está a sua julgar-me com suas lágrimas
Porque eu mereço isso
E pinga, quando vai
♪
O ka e o veneno mata
Porque eu te perdeu
E muitas vezes eu escrevo letras
E eu nunca planto-los
Porque o que neles está escrito é o mesmo
Que já é tarde e eu me arrependo de
E cada um a sua áspera ric
Vragu agora eu dou
Tuas lágrimas são julgados mim
O que eu tenho feito toda a minha vida
Guarda o teu coração
E você não está a sua julgar-me com suas lágrimas
Porque eu mereço isso
E pinga, quando vai
♪
O ka e o veneno mata
Porque eu te perdeu
Porque eu te perdeu
Porque eu te perdeu