Oliver Dragojevic — Duša Za Nju letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duša Za Nju" de Oliver Dragojevic.
Letra
Odavno cuvam
svoju dusu za nju
i ne dam nikom da dodje blizu
jer je za nju
Nije da ne bi prezivio sam
to sam barem do sad naucio
al' ne bi nikad, o Boze, nikad
od nje odustao
Ref.
Dal' je to san
sto sanjaju sretni ljudi
il' doci ce dan, plavo jutro
da me probudi
Na kraju puta, miran i svoj
idem do kraja
idem sa njom
jesam li mogao
ista vise pozeljeti
Kaput od lisca
a na njoj samo proljece
i dok se smije
sve vise se gubim
Unazad vraca me
ne nalazim rijeci
za sve sto hocu
da zapamti
al' lice joj prica sve
sto sam htio
da sa mnom osjeti
Ref.
Na kraju puta
miran i svoj
idem do kraja
idem sa njom
jesam li mogao
ista vise pozeljeti
Tradução da letra
Eu já охраняю.
a sua alma para ela
e eu não a darei a ninguém se aproximar.
porque é para ela
Não que tu não sobreviveu a um
é o que eu aprendi até agora
mas nunca, oh, nunca
ela se recusou a
Ref.
Dal' é um sonho
que sonho de gente feliz
ou virá o dia azul de manhã
para me acordar
No final do caminho, tranquilo e o seu
eu chegue até o fim
eu vou com ela.
eu poderia ter
os mesmos esverdear
Casaco de lisca
e ela só a primavera
e, enquanto ele ri
eu perco mais e mais
Atrás, ele me retorna
eu não acho as palavras
por tudo o que eu quero
para lembrar
mas seu rosto diz tudo
o que eu queria
para sentir comigo
Ref.
No final do caminho
paz e seu
eu chegue até o fim
eu vou com ela.
eu poderia ter
os mesmos esverdear