Oliver Cheatham — Turn out the Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn out the Lights" de Oliver Cheatham.
Letra
Il vient d’un terrain vague
au royaume de l’ennui
comme il n’a pas de mère
il faut prendre soin de lui
il vit dedans sa sphère
aux quatre coins de la vie
où est le seigneur
le sorcier du flipper
quand il danse sa vie
il redevient comme lumière
il crache et il scintille
comme des monts de pierres
le père de la machine
obéi à son cœur
il est le seigneur
le sorcier du flipper
leurs cotés machines
croqueur et protégé
va faire d’une fille
de la faire flipper
dans son cœur de fille
caresse ses pensées
pas même une fille
pourrait le faire flipper
pour lui la récompense
c’est de prendre le sous-bois
pour se rouler des hanches
comme la machine en bois
il lui parle à l’oreille
comme un oiseau qui meurt
puisqu’il est le seigneur
le sorcier du flipper
suis moi (2x)
ma fille (2x)
je ne vois pas
ma fille (2x)
il vient d’un terrain vague
au royaume de l’ennui
comme il n’a pas de mère
il faut prendre soin de lui
il liquide sa peine
aux quatre coins du bonheur
où est le seigneur
le sorcier du flipper
quand il danse sa vie
il redevient comme lumière
il crache et il scintille
comme des monts de pierres
le père de la machine
obéi à son cœur
il est le seigneur
le sorcier du flipper (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vem de um lote vazio.
ao reino do tédio
uma vez que ele não tem mãe
é preciso cuidar dele.
ele vive na sua esfera
para os quatro cantos da vida
onde está o Senhor?
o Assistente de Pinball
quando ele dança a sua vida
torna-se como a luz novamente
cospe e brilha
como montes de pedras
o pai da máquina
obedeçam ao seu coração
ele é o Senhor
o Assistente de Pinball
suas máquinas laterais
estaladiços e protegidos
vai fazer uma rapariga
fazendo-a passar-se
no coração da filha
acaricia os seus pensamentos
nem mesmo uma rapariga.
pode fazê-lo passar-se.
para ele a recompensa
está a tomar a vegetação rasteira.
para rolar as ancas
como a máquina de madeira
ele fala com ela de ouvido.
como um pássaro moribundo
uma vez que ele é o Senhor
o Assistente de Pinball
siga - me (2x)
my daughter (2x)
Não consigo ver.
my daughter (2x)
vem de um lote vazio.
ao reino do tédio
uma vez que ele não tem mãe
é preciso cuidar dele.
ele liquida a sua sentença.
nos quatro cantos da felicidade
onde está o Senhor?
o Assistente de Pinball
quando ele dança a sua vida
torna-se como a luz novamente
cospe e brilha
como montes de pedras
o pai da máquina
obedeçam ao seu coração
ele é o Senhor
The Pinball Wizard (3x)
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)