Oliver Cheatham — Get Down Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Down Saturday Night" de Oliver Cheatham.
Letra
Get down, it’s Saturday night
Saturday night, Saturday night
Get down, it’s Saturday night
Saturday night, Saturday night
Saturday morning, Friday’s enemy
Housework is calling, but where to begin
Kids are out of school, trying to find a friend
Everybody’s busy, can’t wait for the night to begin
You work all week long,
You work your fingers to the bone
Fridays' enemy, I can’t wait for Saturday to begin
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
(Get down it’s Saturday night, gonna be alright)
Make love until the morning come
Make love until the morning come
I love to party, everybody does
You can’t wait for the weekend no, no See what you get into
But you’ve got to get down, down, down, down
Even if you stay at home
Make love and listen to the music
You’ve got to let yourself go, go, go, go, go, girl
You work all week long
You work your fingers to the bone
Fridays' enemy, yeah, I can’t wait for Saturday to begin
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
(Get down it’s Saturday night, gonna be alright)
Make love until the morning come
Make love until the morning come
In New York, in Detroit
Yeah, yeah
In New York, in Detroit
Even in LA
I can’t wait for Saturday to begin
I can’t wait for Saturday to begin
I can’t wait for Saturday to begin
I can’t wait for Saturday to begin
You work all week long
You work your fingers to the bone
Fridays' enemy, I can’t wait for Saturday to begin
Gonna have myself some fun, fun, fun, fun
(Get down it’s Saturday night, gonna be alright)
Make love until the morning come
Make love until the morning come
Some like the party, some like the dance
Some like to make romance
Some like to smoke, some like to joke
Some like to drink, some like to think
Some is on the blink
Me, my baby and me, yeah
You work all week long
You work the fingers to the bone
Fridays' enemy, I can’t wait for Saturday to begin
Get down, get down, get down and spend the night
Tradução da letra
Desce, é Sábado à noite.
Sábado à noite, sábado à noite
Desce, é Sábado à noite.
Sábado à noite, sábado à noite
Sábado de manhã, o inimigo de sexta-feira
O trabalho doméstico está a chamar, mas por onde começar
Os miúdos estão fora da escola, a tentar encontrar um amigo.
Estão todos ocupados, mal posso esperar que a noite comece.
Trabalhas a semana toda.,
Trabalha os dedos até aos ossos.
Inimigo das sextas-feiras, mal posso esperar que o sábado comece.
Vou divertir-me, divertir-me, divertir-me
(Get down it's Saturday night, gonna be alright)
Faz amor até a manhã chegar
Faz amor até a manhã chegar
Adoro festas, toda a gente gosta.
Não podes esperar pelo fim-de-semana. Não, Não vês no que te metes.
Mas tens de descer, descer, descer
Mesmo que fiques em casa
Fazer amor e ouvir a música
Tens que te deixar ir, Vai, Vai, Vai, Vai, rapariga
Trabalhas a semana toda.
Trabalha os dedos até aos ossos.
Inimigo das sextas-feiras, sim, mal posso esperar que o sábado comece.
Vou divertir-me, divertir-me, divertir-me
(Get down it's Saturday night, gonna be alright)
Faz amor até a manhã chegar
Faz amor até a manhã chegar
Em Nova Iorque, em Detroit
Sim, sim
Em Nova Iorque, em Detroit
Mesmo em LA
Mal posso esperar que o sábado comece.
Mal posso esperar que o sábado comece.
Mal posso esperar que o sábado comece.
Mal posso esperar que o sábado comece.
Trabalhas a semana toda.
Trabalha os dedos até aos ossos.
Inimigo das sextas-feiras, mal posso esperar que o sábado comece.
Vou divertir-me, divertir-me, divertir-me
(Get down it's Saturday night, gonna be alright)
Faz amor até a manhã chegar
Faz amor até a manhã chegar
Alguns gostam da festa, outros gostam da dança
Alguns gostam de fazer romance
Alguns gostam de fumar, outros gostam de brincar
Alguns gostam de beber, outros gostam de pensar
Alguns estão a piscar.
Eu, o meu bebé e eu, sim
Trabalhas a semana toda.
Você trabalha os dedos até o osso
Inimigo das sextas-feiras, mal posso esperar que o sábado comece.
Baixa-te, baixa-te, baixa-te e passa a noite