Oliva — I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know" de Oliva.
Letra
Let me tell you
While I’m dreaming
You’re there scheming
Right outside my door
Contemplating, manipulating
What do you have in store
And I want to know
What I did what was so damn wrong
Why must you tear apart my soul
Let me tell you
I’ve been watching
While your plotting
Nowhere left to go
I’ve been patient many years
Your games are taking toll
I am waiting
While you’re playing
All your cards unfold
And I want to know
What I did that was so damn wrong
Why must you tear apart my soul
Oh yeah…
I know, I know
I know, why…
I know, Christ knows
You know why
I know, I know
I just got to fly
Far, far away
And I want to know
Why can’t we end this all
Go your way, I’ll go mine
I don’t want to cry
I don’t want to die
I just got to fly away
So I tell you
I can’t stand it
Seemed you planned it
The story’s getting old
The only ending
I can see
We both have seen before
We keep trying
We keep lying
On and on it goes
And I want to know
What I did
That was so damn wrong
Why must you tear apart my soul
I don’t want to cry
I don’t want to die
I just got to fly away
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te.
Enquanto sonho
Estás aí a conspirar.
Do lado de fora da minha porta
Contemplando, manipulando
O que tens guardado
E quero saber
O que eu fiz foi tão errado
Porque tens de destruir a minha alma
Deixa-me dizer-te.
Tenho estado a ver.
Enquanto conspiras
Não há para onde ir.
Sou paciente há muitos anos.
Os teus jogos estão a fazer efeito.
Eu espero
Enquanto jogas
Todas as tuas cartas se desdobram
E quero saber
O que eu fiz foi tão errado.
Porque tens de destruir a minha alma
Oh sim…
Eu sei, eu sei.
Eu sei, porquê…
Eu sei, Deus sabe.
Sabes porquê.
Eu sei, eu sei.
Só tenho de voar
Muito, muito longe
E quero saber
Porque não podemos acabar com isto tudo?
Vai pelo teu caminho, eu vou pelo meu.
Não quero chorar
Não quero morrer.
Eu só tenho que voar para longe
Então eu digo-te
Não aguento mais.
Parece que planeaste tudo.
A história está a ficar velha.
O único final
Eu posso ver
Nós dois já vimos antes
Continuamos a tentar
Continuamos a mentir.
E continua
E quero saber
O que eu fiz
Isso foi tão errado.
Porque tens de destruir a minha alma
Não quero chorar
Não quero morrer.
Eu só tenho que voar para longe