Oli. P — Wonder Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder Why" de Oli. P.
Letra
Es fällt mir schon seit Wochen auf, irgendwie hast Du Dich verändert
Wir sind schon ewig nicht mehr durch die Gegend geschlendert
Du hast keine Zeit mehr und sagst mir, dass alles — in Ordnung wär aber zzz ich
schnall es
Wenn Du von der Arbeit kommst bist Du gleich müde — was ne Lüge obwohl du zu
mir meintest, ich betrüge Dich niemals
Ha ha, denkste, ich bin bescheuert?
Irgendwer hat Dich und Dein Leben erneuert
Zu dumm, dass ich darunter leiden muss
Weil ich jetzt entscheiden muss
Wo ich für die nächste Zeit bleiben muss
Ich fühl mich leer wie die Schachtel Kippen von gestern
Sitze hier vor der Glotze, zieh mir irgendnen Western — hör Dich lästern
Mit ihm, dass er besser ist, als ich — die Gedanken fressen mich,
aber sicherlich is er’s nicht
Meine Gefühle sind verflossen, wie weggeschwommen —
Es ist sicher: irgendwer hat Dich mir weggenommen
Uuuh Baby I wonder why
You are here with me
Uuuh baby I wonder why
This had got to be
Du kommst nach Haus, dein Hemd is' zerknittert, halb offen
Du sagst Du hättest noch schnell nen Bekannten getroffen
Na sowas, was ne schlechte Ausrede —
Willkommen zur Show «Wie ich mich am besten rausrede»
«Wie war Dein Tag?» Deine Antwort ist die gleiche: «Sehr stressig»
Du versuchst mir aus dem Weg zu geh’n aber tust auf lässig
Wenn ich Dich umarm biste kalt wie n’Eisschrank —
Wer zum Teufel bringt nur zwischen uns diese Scheißwand?
Denk zurück, als wir uns das erste mal trafen —
Ich hoffe du hast noch nicht mit dem Affen geschlafen —
Diese scharfen Mächte mit Dir war’n doch so neu —
Aber jetzt gehst’e zu so nem «billy boy» — scheiß auf treu
Ich gab Dir Geld, Liebe plus mein Herz
Aber du hieltst das ganze wohl für'n schlechten Scherz
Wieso sind Deine Gefühle so schnell weggekommen?
Sag’s mir irgendwer hat Dich mir weggenommen
Uuuh Baby I wonder why
You are here with me
Uuuh baby I wonder why
This had got to be
Es fing schon vor 'nem Monat an, Du sahst fern und aßt Chips —
Unsere Serie kam, Du hast sie weggeknipst —
Du wolltest immer’n Normalen, keinen, der soviel weg ist
Der Dich liebt und vor Allem gut im Bett ist
Du sprachst von einem Freund, der sei immer so nett —
Aber wieso schlief er gleich in meinem Bett, als ich weg war —
'n Hektar Tränen könnt ich flennen im Moment —
Is mir alles scheißegal denn meine Freundin geht fremd
Ich schreib Dir’n Brief und sei Dir sicher wenn Du ihn liest
Dasste mich einfach für immer nicht wiedersiehst
Du bist mein Schicksalsfraß und ich hab das Besteck gewonnen, ha
Nun isses sicher, irgendwer hat Dich mir weggenommen
Uuuh Baby I wonder why
You are here with me
Uuuh baby I wonder why
This had got to be
Tradução da letra
Reparei nisso há semanas, de alguma forma mudaste.
Há muito tempo que não andamos por aí.
Não tens mais tempo e diz-me que vai correr tudo bem, mas zzz I
amarra-o.
Quando vens para casa do trabalho, estás apenas cansado. que mentira, embora tu também.
Pensei que nunca te trairia.
Achas que sou estúpido?
Alguém te renovou e à tua vida
Que pena ter de sofrer
Porque tenho de decidir agora.
Onde tenho de ficar para a próxima.
Sinto-me vazio como se a caixa de ontem tivesse caído.
Senta-te aqui em frente à televisão, traz-me um Western. ouve-te blasfemar.
Com ele que ele é melhor do que eu-os pensamentos comem-me,
mas certamente não é.
Os meus sentimentos desapareceram, como se tivessem nadado —
É Seguro, alguém te tirou de mim.
Porque será?
Estás aqui comigo.
Porque será?
Isto tinha de ser
Vens para casa, a tua camisa está amarrotada, meio aberta.
Diz que conheceu rapidamente nen.
Bem, alguma coisa, que má desculpa. —
Bem-vindos ao programa "how to talk my way out"»
"Como foi o teu dia?"A tua resposta é a mesma: "muito stressante»
Tenta sair do meu caminho, mas age normalmente.
Quando te abraço frio como o frigorífico —
Quem raio traz este muro entre nós?
Lembra - te quando nos conhecemos. —
Espero que ainda não tenhas dormido com o macaco. —
Estes poderes afiados contigo ainda não eram tão novos. —
Mas agora vou a um tal "billy boy" - merda no faithful
Eu dei-te dinheiro, amor mais o meu coração
Mas provavelmente pensaste que tudo isto era uma piada de mau gosto.
Porque é que os teus sentimentos escaparam tão depressa?
Diz-me que alguém te tirou de mim.
Porque será?
Estás aqui comigo.
Porque será?
Isto tinha de ser
Começou há um mês, viste televisão e comeste batatas fritas. —
O nosso programa chegou, tu tiraste-o —
Sempre quiseste um normal, não um que esteja tão longe.
Que te ama e acima de tudo é bom na cama
Estavas a falar de um amigo que foi sempre tão simpático. —
Mas porque é que ele dormiu na minha cama quando me fui embora? —
'n ha tears I can cry at the Moment —
Estou-me nas tintas porque a minha namorada é uma estranha.
Vou escrever-te uma carta e ter a certeza quando a leres.
Dasste - me para sempre para não ver
Tu és a minha comida do destino e eu ganhei os talheres.
Agora come em segurança, alguém te tirou de mim.
Porque será?
Estás aqui comigo.
Porque será?
Isto tinha de ser