Oli. P — Show Me Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me Love" de Oli. P.
Letra
Seit gestern bin ich total verwirrt
Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert
Es war ein wundervoller Tag
— das erste Mal allein mit dir
Nur danach war ich total deprimiert
Denn das war lange nicht genug
Jetzt will ich mehr als du mir gibst
Was würd' ich dafür geben
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Jede Sekunde denke ich nur noch an dich
Wie Kolumbus vor Amerika
Und dann ist Land in Sicht
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor
Denn so hab ich noch nie geträumt
— meine Träume werden Wirklichkeit
Sogar noch cooler als im Traum
— jetzt ist alles eine Kleinigkeit
Im Vergleich zu dem was ich empfinde
— wenn ich vor dir steh
— in deine Augen seh
Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie
geschaffen
Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten
Bevor wir uns küssen — denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Tradução da letra
Desde ontem que estou totalmente confuso.
Porque no fundo de mim algo estranho aconteceu
Foi um dia maravilhoso.
- a primeira vez a sós contigo
Só que depois disso fiquei completamente deprimido.
Porque isso não foi suficiente por muito tempo.
Agora quero mais do que me dás
O que daria por ela?
Quando dizes que me amas
A cada segundo só penso em ti
Como Colombo antes da América
E então a terra está à vista
És alguém que me pode mostrar amor?
É em mim que estás a pensar?
And I never wanna lose that feeling
porque o meu amor, o meu amor, é tudo o que posso dar
Quero amar-te enquanto viver
Como o meu desejo sobre uma estrela
Fecho os olhos e aí estás tu.
Para estar lá e me mostrar amor
Todas as manhãs acordo muito mais cedo do que nunca
Porque nunca sonhei assim
- os meus sonhos tornam-se realidade
Ainda mais fixe do que num sonho
- agora tudo é uma ninharia
Comparado com o que sinto
- quando estou diante de TI
- olha nos teus olhos
Só tu e eu somos indescritíveis um para o outro.
estabelecer
Não quero saber se toda a gente fica a olhar porque damos as mãos.
Antes de nos beijarmos, porque nunca mais quero perder tais Delails.
És alguém que me pode mostrar amor?
É em mim que estás a pensar?
And I never wanna lose that feeling
porque o meu amor, o meu amor, é tudo o que posso dar
Quero amar-te enquanto viver
Como o meu desejo sobre uma estrela
Fecho os olhos e aí estás tu.
Para estar lá e me mostrar amor
És alguém que me pode mostrar amor?
É em mim que estás a pensar?
And I never wanna lose that feeling
porque o meu amor, o meu amor, é tudo o que posso dar
Quero amar-te enquanto viver
Como o meu desejo sobre uma estrela
Fecho os olhos e aí estás tu.
Para estar lá e me mostrar amor