Oli. P — Gottlieb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gottlieb" de Oli. P.
Letra
Du hast einfach Pech gehabt!
Du hast einfach Pech gehabt!
Banal aber wahr, ich bin immer im Stress, mann
Und ich hab' viel zu tun, hab' niemals Zeit mich auszuruhn'
Hektik, ein Zustand, den Gottlieb nicht verstehen kann
Denn Gottlieb lässt sich geh’n, mann, und Gottlieb ist bekannt als Mann
Mit Charme und Rolex, zahlt bar, Schecks, Master Card
Trink kein Becks, sondern Sekt oder Champus
Und zu allem Überfluss fährt Gottlieb nicht Bus
Denn Gottlieb liebt Luxus
Audi A8, prachtvoll
Schlachtschiff, Schiebedach Serie
Nu' schau dir mal das Weib an, das der hat, der Sack
Exakt das, was ich mag, jetzt schau dir meine an
Ne Ökobraut, die auf den Nägeln kaut
Niemals in den Spiegel schaut, niemals meine Bude saugt
Und mir die letzten Nerven raubt und überhaupt
Sie taugt nix, verstaubt, nix im Kopf und das schlaucht
Und ich glaub', fix wird' ich meine Sachen packen und nix wie weg
(und wohin?) zu den anderen Schabracken
Ich bin Gottlieb…
Gottlieb der Bandit hat einen Waschbrettbauch
Braungebrannte Haut, alles das, worauf Frau’n so schau’n
Kaum ein Traummann hat so viele Traumfrau’n aus der Fassung gebracht
Gottlieb ist cool wie ne Coke Light aus dem Eisfach
Wohlbedacht, hatte und hat alles im Griff
Wie Gustav Gans Glück, wie Brad Pitt Sexappeal
Stilvoll, ganz im Gegenteil zu mir, denn ich schiel voll
Und spiel Moll auf der Flöte meines Lebens
Vergebens such ich nach dem Job des Lebens
Denn Gott liebt nur Gottlieb und gibt nur Gottlieb seinen Segen
Wie gesagt, kack ich ab, mann, bin es satt, mann
Racker mich ab und verkack und der Sack macht mich platt
Wie ne Kakerlake, sein Intellekt deckt alle Sparten ab
Ich dagegen eher schlapp
(Was würdste machen, wenn de er wärst
Wenn du Millionär wärst, populär so wie er?)
Der Neid schreit nach Gerechtigkeit, Leid breitet sich aus
Und wir sind tierisch sauer und sind raus
Ich bin Gottlieb…
Tradução da letra
Tiveste azar!
Tiveste azar!
Banal, mas é verdade, estou sempre stressado, meu.
E tenho muito que fazer, nunca tenho tempo para descansar
Hustle and bustle, um estado que Gottlieb não consegue entender
Porque Gottlieb deixa-se ir, meu, e Gottlieb é conhecido como homem
Com charme e Rolex, paga em dinheiro, cheques, cartão-mestre
Não beba Becks, mas vinho espumante ou Champus
E ainda por cima, Gottlieb não apanha autocarro.
Porque Gottlieb adora luxo
Audi A8, magnífico
Couraçado, Série Sunroof
Olha para a mulher que tem, o saco
Exactamente o que eu gosto, agora olha para o meu
Ne Ökobraut, mastigando as unhas
Nunca te olhes ao espelho, nunca chupes o meu Bude
E rouba - me os meus últimos nervos e de todo
Ela não é boa, dusty, nada na cabeça e na mangueira
E acho que vou arrumar as minhas coisas e sair impune.
(e onde?) para os outros raspadores
Eu sou Gottlieb.…
Gottlieb o bandido tem uma barriga de Tábua
Pele castanha, tudo o que aquela mulher olha
Dificilmente um homem de sonho tem tantas mulheres de sonho trazidas de temperamento
O Gottlieb é fixe como a Coca-Cola da geladeira.
Bem pensado, tinha e tem tudo sob controle
Como Gustav Gans felicidade, como Brad Pitt sex appeal
Elegante, bem o oposto para mim, porque eu sorrio completamente
E tocar a flauta da minha vida
Em vão procuro o trabalho da vida
Porque Deus só ama Gottlieb e Gottlieb a sua bênção
Como eu disse, Estou farto disto, meu.
Rascal me e verkack e o saco me deixa liso
Como uma barata, o seu intelecto cobre todos os campos.
Eu, por outro lado, coxeio um pouco.
(What would you do if he were
Se fosses milionário, popular como ele?)
A inveja clama por justiça, a tristeza espalha-se
And we're mad and we're out
Eu sou Gottlieb.…