Oli Brown — Mr Wilson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Wilson" de Oli Brown.
Letra
Joe Wilson’s got a son and wife,
They’re the key to his life.
Got a big big house, and expensive car,
Worked real hard to get this far.
He’s been deceiving in a cold dark way,
Something’s about his house, he would of stayed.
As he goes out on his evening date,
Calls Mrs. Wilson, said he’s working late!
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
Sitting, home at the table, not a word to say,
Mrs. Wilson’s afraid to ask about his day,
Pushing his food around, won’t look her in the eye,
Trying to think of a way she would believe his lies.
Throw’s down his plate and slams the door,
Now she’s left to clean his mess off the floor.
How much longer will it last, living another life,
Making love to another, while sleeping with his wife!
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame him???
He made a promise from the start,
He gave a vow, 'til death do part,
Now leaves her with a broken heart,
Now leaves her with a broken heart!
Joe Wilson’s lost his wife and son,
Knows the pain he caused can’t be undone,
Question, why did he take this out on someone else?
When he can only blame his own damn self?
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
Well how does he sleep at night?
How does he hold his head high?
How does he take this out on someone else,
When he can only blame himself?
(Thanks to Leen for these lyrics)
Tradução da letra
O Joe Wilson tem um filho e uma mulher.,
São a chave da vida dele.
Tem uma casa grande e um carro caro.,
Esforcei-me muito para chegar até aqui.
Ele tem andado a enganar de uma forma fria e escura,
Alguma coisa tem a ver com a casa dele, ele teria ficado.
Enquanto ele sai no seu encontro da noite,
Liga à Sra. Wilson, diz que está a trabalhar até tarde!
Como é que ele dorme à noite?
Como é que ele mantém a cabeça erguida?
Como é que ele descarrega isto noutra pessoa?,
Quando só se pode culpar a si próprio?
Sentado, em casa à mesa, nem uma palavra para dizer,
A Sra. Wilson tem medo de perguntar pelo dia dele.,
Empurrando a comida dele, não a olhará nos olhos.,
A tentar pensar numa forma de ela acreditar nas mentiras dele.
Atira - lhe o prato e bate com a porta,
Agora ela foi-se embora para limpar a porcaria dele do chão.
Quanto mais tempo durará, vivendo outra vida,
Fazer amor com outro, enquanto dorme com a mulher!
Como é que ele dorme à noite?
Como é que ele mantém a cabeça erguida?
Como é que ele descarrega isto noutra pessoa?,
Quando ele só pode culpá-lo???
Ele fez uma promessa desde o início.,
Ele fez um voto, até que a morte se separe,
Agora deixa-a com o coração partido,
Agora deixa-a com o coração partido!
O Joe Wilson perdeu a mulher e o filho.,
Sabe que a dor que ele causou não pode ser desfeita,
Pergunta, porque é que ele descarregou isto noutra pessoa?
Quando só pode culpar - se a si próprio?
Como é que ele dorme à noite?
Como é que ele mantém a cabeça erguida?
Como é que ele descarrega isto noutra pessoa?,
Quando só se pode culpar a si próprio?
Como é que ele dorme à noite?
Como é que ele mantém a cabeça erguida?
Como é que ele descarrega isto noutra pessoa?,
Quando só se pode culpar a si próprio?
(Agradecimentos a Leen por estas letras)