Olga Tañon — No Mientas Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Mientas Más" de Olga Tañon.
Letra
O mientas más, testigo fui
Por fín descubro que es verdad, lo que decía
Que lo niegues no, sanara la herida, que me causo verte teniendo doble vida
No mientas más, que yo los vi, por favor que te perdone no me pidas
Una traición así no la merecía y mucho menos cuando te entregue mi vida
No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad
Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás
No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad
Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer
El tiempo no se puede retrocede
No mientas más…
No mientas más que yo vi con mis propios ojos
Dándole amor cuando a mi me negabas todo
Ya veras tu vida ya te arrepentirás
No, No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad
Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás
No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad
Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer
El tiempo no se puede retrocede
El tiempo no se puede retroceder
Tradução da letra
Ou mintas mais, testemunha fui
Por fim descubro que é verdade, o que dizia
Que o negues não, cure a ferida, que me causo ver-te a ter vida dupla
Não mintas mais, que eu os vi, por favor que te perdoe não me peças
Uma traição assim não a merecia muito menos quando te entregasse a minha vida
Não mintas mais e se ainda tiveres algum pingo de dignidade
Dá a volta e nunca mais me procures
Não minta mais, não seja tão cínico e aceite a realidade
Se eu me for embora, este inferno não há mais nada a fazer
O tempo não pode retroceder
Não mintas mais…
Não mintas mais do que eu vi com os meus próprios olhos
Dando-lhe amor quando a mim me negava tudo
Vais ver a tua vida vais arrepender te
Não, não mintas mais e se ainda tiveres algum pingo de dignidade
Dá a volta e nunca mais me procures
Não minta mais, não seja tão cínico e aceite a realidade
Se eu me for embora, este inferno não há mais nada a fazer
O tempo não pode retroceder
O tempo não pode ser recuado