Olga Tañon — No Me Puedes Pedir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Puedes Pedir" de Olga Tañon.
Letra
yo le di mi luna nueva
a tu noche sin estrellas
y fui tuya en cuerpo y alma corazon
pero sin embargo ahora me dejas
es tan facil para ti decirme adios
si tines otra, di como es ella
y te juro tratare de ser mejor
coro
tu no me puedes pedir
q me olvide del pasado
si en el pasado talves yo me queria vivir
tu no me pudes pedir
q me aparte de tu lado
si todavia no te vas y ya empieso a morir
es injusto pedirme q te olvide
estan cruel q hoy me digas adios
no me pidas q me calme q madure
q te entienda a mis años
tambien duele una traicion
si tines otra, di como es ella
y te juro tratare de ser mejor
coro
tu no me puedes pedir
q me olvide del pasado
si en el pasado talves yo me queria vivir
tu no me pudes pedir
q me aparte de tu lado
si todavia no te vas y ya empieso a morir
es injusto pedirme q te olvide
estan cruel q hoy me digas adios
tu no me pudes pedir q te olvide
todavia no te vas y ya empieso a morir
tu no me pudes pedir q te olvide
tu no me pudes pedir…
tu no me pudes pedir q te olvide
yo fui tuya cuerpo y alma, corazon
tu no me pudes pedir q te olvide
yo le di mi luna nueva a tu noche sin estrellas
(Gracias a Jesus Miguel por esta letra)
Tradução da letra
eu dei lhe a minha lua nova
à tua noite sem Estrelas
e fui Tua em corpo e alma coração
mas no entanto agora você me deixa
é tão fácil para ti dizeres adeus
se tiveres outra, diz como ela é
e juro que vou tentar ser melhor
coro
não me podes pedir
q esqueci me do passado
se no passado talvez me quisesse viver
não me podes pedir
q me afaste do seu lado
se ainda não saíres e eu começar a morrer
é injusto pedir me que te esqueça
são cruéis hoje diz adeus
não me peça q me acalme q amadureça
q te entenda aos meus anos
também dói uma traição
se tiveres outra, diz como ela é
e juro que vou tentar ser melhor
coro
não me podes pedir
q esqueci me do passado
se no passado talvez me quisesse viver
não me podes pedir
q me afaste do seu lado
se ainda não saíres e eu começar a morrer
é injusto pedir me que te esqueça
são cruéis hoje diz adeus
não me podes pedir que te esqueça
ainda não te vais embora e estou a começar a morrer
não me podes pedir que te esqueça
não me podes pedir…
não me podes pedir que te esqueça
eu fui teu corpo e alma, coração
não me podes pedir que te esqueça
dei a minha lua nova à tua noite sem Estrelas
(Graças a Jesus Miguel por esta letra)