Olga Tañon — Así es la vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así es la vida" de Olga Tañon.
Letra
Que falta me hacias, no puedo olvidarlo
Me fui desangrando, al verte marchar
Estaba en pedazos, muriendo despacio
Y ahora tu vuelves, jurando cambiar
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
El tiempo despacio, borro mis heridas
Y fui descubriendo mi propia verdad
Un sueño mis brazos, mi fiel compañia
Un amor sincero que tu no me das
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
(BIS)
Estaba perdida
Buscando un amor que no aparecio
Con el yo consigo
Tocar el sentimiento que en ti me falto
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
Ay asi es la vida
Y como cambio un dia la suerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Oyelo que lindo
El mambo, el mambo
Asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Y hoy tu quieres, tu quieres regresar
Y como cambio un dia la suerte
La vida
Ay asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Asi es la vida
Hay como cambio un dia mi suerte
Tradução da letra
Que falta me fazias, não posso esquecê-lo
Esventrei-me em sangue, ao ver-te partir
Estava em pedaços, a morrer lentamente
E agora você volta, jurando mudar
A vida é assim
Como um dia de sorte muda
Dei a minha vida por te ter
E hoje você quer voltar
A vida é assim
Uns ganham e outros perdem
Eu perdi o meu por te amar
E hoje você perde muito mais
O tempo lentamente, eu apago minhas feridas
E fui descobrindo minha própria verdade
Um sonho meus braços, minha fiel companhia
Um amor sincero que tu não me dás
A vida é assim
Como um dia de sorte muda
Dei a minha vida por te ter
E hoje você quer voltar
A vida é assim
Uns ganham e outros perdem
Eu perdi o meu por te amar
E hoje você perde muito mais
(BIS)
Estava perdida
Procurando por um amor que não apareceu
Com o eu consigo
Tocar o sentimento que em ti me falta
A vida é assim
Como um dia de sorte muda
Dei a minha vida por te ter
E hoje você quer voltar
A vida é assim
Uns ganham e outros perdem
Eu perdi o meu por te amar
E hoje você perde muito mais
A vida é assim
E como troco um dia a sorte
E hoje você quer voltar
A vida é assim
Ouve o que é giro
O mambo, o mambo
A vida é assim
A vida, a vida, a vida
E hoje tu queres, tu queres voltar
E como troco um dia a sorte
A vida
A vida é assim
A vida, a vida, a vida
A vida é assim
Há como mudança um dia minha sorte