Ольга Рождественская — Песенка Красной Шапочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песенка Красной Шапочки" de Ольга Рождественская.
Letra
Если долго, долго, долго, если долго по тропинке,
Если долго по дорожке топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно, то, наверно-верно-верно,
То, возможно, можно-можно-можно в Африку прийти.
А-а, в Африке реки вот такой ширины.
А-а, в Африке горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
И как только, только, только, и как только на дорожке,
И как только на тропинке встречу я кого-нибудь,
То, тому, кого я встречу, даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду, буду "Здрасьте!" говорить.
А-а, здравствуйте, реки вот такой ширины.
А-а, здравствуйте, горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Но, конечно, но, конечно, если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый, сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги, косогоры-горы-горы,
Буераки, реки, раки - руки, ноги береги.
ЗА-ачем тебе море вот такой ширины?
ЗА-ачем тебе небо вот такой вышины?
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Tradução da letra
Se um longo, longo, longo, se um longo caminho,
Se o tempo de pista de corrida, andar e correr,
Então, talvez, então, é claro, então, provavelmente é verdade-verdade,
Então, talvez, pode-se pode-se pode a África vir.
E-e na África, o rio é tão largo.
E-e na África, as montanhas essa é também a altura.
Assim, crocodilos, hipopótamos,
Assim, o macaco, o cachalote,
Ah, e o papagaio verde,
Ah, e o papagaio verde.
E como só, só, só, e como só na pista,
E como só a trilha compromisso eu, alguém,
Então, quem eu encontro, até mesmo a besta, acredito, acredito,
Não vou esquecer, vou, vou, vou, "Oi!" falar.
Ah, olá, o rio é tão largo.
Ah, olá, montanhas essa é também a altura.
Assim, crocodilos, hipopótamos,
Assim, o macaco, o cachalote,
Ah, e o papagaio verde,
Ah, e o papagaio verde.
Mas, é claro, mas, é claro, se você é tão preguiçoso,
Se você é tão arisca, ficar em casa, de não devolução.
Nem uma coisa, sentir a estrada, косогоры-montanha-a montanha,
Буераки, o rio, os cancros - mãos, pés, tome cuidado.
POR-ачем-te o mar aqui é tão largura?
POR-ачем-te o céu que é esta a altura?
Assim, crocodilos, hipopótamos,
Assim, o macaco, o cachalote,
Ah, e o papagaio verde,
Ah, e o papagaio verde.