Ольви — Свобода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свобода" de Ольви.
Letra
Слово «свобода» затерто до дыр,
Ты решил построить свой собственный мир,
Где не будет лжи и предательств, где ветер — закон.
Ад или рай на пути — все равно,
Сбудется то, что предрешено,
Ты уходишь от этой земли, где ты обречен.
Веселый Роджер над головой:
Смерть ждать не будет — ты ринулся в бой,
Кровь на клинке — это плата за чьи-то грехи.
Мертвецы пусть хоронят своих мертвецов,
А судьба любит смелых и дураков,
Ну, а пуля — дура! — равняет и тех и других!
Море примет непрощенных,
Ветры славу разнесут…
Ты летишь вперед ночью на восход,
Все пустив в расход: ни любви, ни рая!
Свет весенних звезд — прядь твоих волос,
Что хотел, сбылось. Нормы презирая,
Перегнать закат, выбрав наугад,
И сам черт не брат! Мир с петель сшибая,
Над землей кружить, словом дорожить,
Песни не забыть, как в огне сгорая
…Жить
На дворе новый век, новые времена,
Но у таких как ты здесь участь одна —
Байк ревет и летит, и скорость — закон.
С рожденья учили быть лучше всех:
Деньги, карьера — вот это успех,
Ты послал к чертям этот мир — и гори он огнем!
Чего стоят слова тех, кто устал!
Жизнь ждать не будет — ты всегда это знал,
Так газ до отказа и в ночь — обогнать этот мир!
Сбывается то, что предрешено,
Ад или рай на пути — все равно!
И плевать, что слово «свобода» затерто до дыр!
Дороги примут непокорных
Песни славу разнесут…
Tradução da letra
A palavra "liberdade" затерто buracos,
Você decidiu construir o seu próprio mundo,
Onde não há mentiras e de traições, onde o vento — lei.
O inferno ou o paraíso no caminho — ainda,
Acontecerá o que é um dado adquirido,
Você ir embora desta terra, onde estás condenado.
Jolly Roger sobre a cabeça:
A morte a espera não será — você correu para a batalha,
Sangue na клинке — é o pagamento pelos pecados de alguém.
O morto deixe de enterrar seus mortos,
E o destino gosta de ousadia e de tolos,
Bem, bala — dura! — равняет esses e outros!
O mar tomará непрощенных,
Os ventos de glória esmagar…
Você está voando para a frente para o nascer da noite,
Todos os soltando no consumo: nem amor, nem um paraíso!
A luz da primavera de estrelas — uma mecha de seu cabelo,
O que ele queria, foi cumprida. Normais desprezando,
Ultrapassar o pôr-do-sol, escolhendo ao acaso,
E o próprio diabo não irmão! O mundo com dobradiças derrubando,
Sobre a terra girar, a palavra de tesouro,
As músicas não esquecer, como o fogo queima
…Viver
No pátio da nova era, novos tempos,
Mas como tu aqui o destino de um —
Moto ruge e voa, e a velocidade da — lei.
Com o nascimento ensinados a ser o melhor de todos:
O dinheiro, a carreira, é o sucesso,
Você enviou para os cães este mundo — e gori é fogo!
O que são palavras de quem está cansado!
A vida é a espera não será — você sempre soube,
Assim, o gás até a falha e a noite — ultrapassar este mundo!
Está se cumprindo o que é um dado adquirido,
O inferno ou o paraíso no caminho — ainda!
E não me importo que a palavra "liberdade" затерто buracos!
Estrada vão os rebeldes
A canção a glória de esmagar…