Ольви — Отставной генерал letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отставной генерал" de Ольви.
Letra
Я помню, как смерть улыбалась сквозь ночь
Помню запах её в тишине
Ни шагу назад сквозь ветер и дождь
Мы были одни на земле
Багровый закат предвещал славный бой
Там каждый свой долг выполнял,
Но мы ошибались то был не долг,
А прихоть твоя, генерал!
Нет! Мы будем помнить
Всё до конца!
Жизнь нашу в осколки,
В пыль превратила война!
Да! Слава мирская
Смоет кровь с твоих рук,
Но в самых страшных кошмарах
Ты услышишь сердец наших стук!
Справа и слева, кругом — лишь огонь
Лишь огонь, от огня не уйти
Забыв про всё, не чувствуя боль
Шли вперед — нет другого пути!
Зачем нас всегда сберегала судьба
Для чего укрывала от пуль
Нашей наградой стала земля
В братской могиле уснуть
Пусть вам на банкете вручат ордена
Генерал ресторанных боёв
За ваши награды наша жизнь отдана
За ваши звания юная кровь,
Но каждую ночь полыхает земля
В том лесу где полк наш погиб
И расправляет над миром крыла
Призрак войны!
Tradução da letra
Lembro-me, como a morte estava sorrindo por entre a noite
Lembro do cheiro dela em silêncio
Nem um passo para trás através do vento e da chuva
Estávamos sozinhos na terra
Crimson pôr-do-sol prenunciado batalha gloriosa
Aí cada um cumpriu o seu dever,
Mas estávamos errados o dever de,
E um capricho seu, o general!
Não! Vamos lembrar
Tudo até o fim!
A nossa vida em pedaços,
A poeira transformou a guerra!
Sim! A glória desse mundo
Vai lavar o sangue de suas mãos,
Mas nos pesadelos mais assustadores
Tu ouvirás o coração de nossos bater!
À direita e à esquerda, círculo de apenas fogo
Apenas o fogo, o fogo não vai embora
Para não falar de tudo sem sentir dor
Estavam indo para a frente — não há outro caminho!
Por que nós sempre сберегала destino
Para que укрывала de balas
Nossa recompensa se tornou a terra
Em uma vala comum de dormir
Deixá-lo na festa de conceder a ordem de
O general refeições do restaurante lutas
Além de seus prêmios, a nossa vida está entregue
Por sua vocação, a jovem de sangue,
Mas cada noite queimando a terra
Na floresta onde o nosso regimento morreu
E está abrindo sobre o mundo da asa
O fantasma de uma guerra!