Oleta Adams — This Is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Real" de Oleta Adams.
Letra
Day by day, by every move that you make
With each and every breath that I take
Brings me closer and closer to you
Draw me near, whisper sweet things in my ear, baby
When you tell me what I want to hear
Make it plain, make it clear
I’m your one lover
No other can fill the need that’s in me
I truly believe
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
In your arms, lying in the still of the dark
I feel every beat of your heart
It lets me know that your love is true
Constantly, seems you’re all that matters to me
And I want your lave exclusively
Throughout eternity
And I won’t ever
No never, let love like this slip away
It’s not for play
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
I never knew love like this
Could ever exist
And your kiss makes me want to give
All I have to give
Sure as I live
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
Tradução da letra
Dia a dia, por cada movimento que fazes
Com cada respiração que respiro
Aproxima-me cada vez mais de TI
Aproxima - te de mim, sussurra coisas doces no meu ouvido, querida
Quando me disseres o que quero ouvir
Deixa-o claro, deixa-o claro
Sou o teu único amante.
Nenhum outro pode preencher a necessidade que está em mim
Eu realmente acredito
Isto é real.
Consigo senti-lo.
O tempo não o pode roubar
Ninguém pode tirar este amor
Isto é real.
Não consigo fingir.
Nós conseguimos.
Nada se compara à emoção
Que sinto quando o meu amor começa a construir
Isto é real.
Nos teus braços, deitado na escuridão
Sinto cada batida do teu coração
Deixa-me saber que o teu amor é verdadeiro
Constantemente, parece que és tudo o que me importa
E eu quero a sua lave exclusivamente
Por toda a eternidade
E nunca irei
Não, nunca, deixa o amor assim escapar
Não é para brincar.
Isto é real.
Consigo senti-lo.
O tempo não o pode roubar
Ninguém pode tirar este amor
Isto é real.
Não consigo fingir.
Nós conseguimos.
Nada se compara à emoção
Que sinto quando o meu amor começa a construir
Isto é real.
Nunca conheci um amor assim.
Poderia alguma vez existir
E o teu beijo faz - me querer dar
Tudo o que tenho para dar
Tão certo como eu vivo
Isto é real.
Consigo senti-lo.
O tempo não o pode roubar
Ninguém pode tirar este amor
Isto é real.
Não consigo fingir.
Nós conseguimos.
Nada se compara à emoção
Que sinto quando o meu amor começa a construir
Isto é real.