Oleta Adams — Slow Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Motion" de Oleta Adams.
Letra
So many nights I said a prayer
That you were out there somewhere
I lived my live from dream to dream
But now you’re real, so real
Close your eyes, can you hear our hearts beat together
I wouldn’t care now if time stopped forever
Just want to rock you in my arms in
Slow motion
Hold you to my heart so tight
Just wrap me up in inside the passion in your eyes
Just want to love you tonight in
Slow motion
The world outside can’t hurt me now
There’s a shelter I’ve found in your love
My soul was once just empty space
Your warmth filled that place, filled it up
Close your eyes, can you hear our hearts beat together
I wouldn’t care now if time stopped forever
Just want to rock you in my arms in
Slow motion
Hold you to my heart so tight
Just wrap me up in inside the passion in your eyes
Just want to love you tonight
Just want to cradle you and sway in
Slow motion
Like a gentle wave out at sea
Just let me touch your face
And feel your soft embrace
Reaching the deepest part of me in
Slow motion
Tonight could never last long enough
Right now and always, I want your endless love
Let’s make time for this precious time we’ve been given
Live like each second was the last we’re living
Just want to rock you in my arms in
Slow motion
Hold you to my heart so tight
Just wrap me up in inside the passion in your eyes
Just want to love you tonight in
Slow motion
Tradução da letra
Tantas noites que rezei
Que estavas algures por aí
Vivi a minha vida de sonho em sonho
Mas agora és real, tão real
Fecha os olhos, consegues ouvir os nossos corações baterem juntos
Não me importaria se o tempo parasse para sempre.
Só quero embalar-te nos meus braços
Lentar
Abraça-te ao meu coração com tanta força
Enrola-me dentro da paixão nos teus olhos
Só quero amar-te esta noite em
Lentar
O mundo lá fora não me pode magoar agora.
Há um abrigo que encontrei no teu amor
A minha alma já foi um espaço vazio
O teu calor encheu aquele lugar, encheu-o
Fecha os olhos, consegues ouvir os nossos corações baterem juntos
Não me importaria se o tempo parasse para sempre.
Só quero embalar-te nos meus braços
Lentar
Abraça-te ao meu coração com tanta força
Enrola-me dentro da paixão nos teus olhos
Só te quero amar esta noite
Só quero embalar-te e balançar-te
Lentar
Como uma suave onda no mar
Deixa-me tocar-te na cara.
E sente o teu abraço suave
Alcançando a parte mais profunda de mim em
Lentar
Esta noite nunca durará o suficiente
Agora e sempre, quero o teu amor infinito
Vamos arranjar tempo para este tempo precioso que nos foi dado
Viver como cada segundo foi o último que vivemos
Só quero embalar-te nos meus braços
Lentar
Abraça-te ao meu coração com tanta força
Enrola-me dentro da paixão nos teus olhos
Só quero amar-te esta noite em
Lentar