Oleta Adams — Circle Of One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle Of One" de Oleta Adams.
Letra
I was lookin' the wrong way when you came into my life
Like a story in some fairy tale
And my heart gave a warning and it stopped for a moment
And I thought I would never get well
Was it poison or passion, an action of love
Running away with me, mmm?
I could fight it or hide in your hate and your love
Until you could set me free
I was caught in the middle of a rock and a hard place
And I needed a soft place to fall
Then you showed me the reason to rely on my feelings
I had nothing to fear at all
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness, yeah
I’ll never go back to that circle of one, one
I was looking for some way to escape to a new life
Far away from this merry-go-round
Then you set us in motion with your love and devotion
And I hope that we never come down, oh no
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty emptiness
Baby, I’ll never go back to that circle of one
Circle of, circle of, circle of one, ooh
The simple addition of love in my life
The filling of an endless void
It came out of nowhere and stuck like a knife
But it was soothing to be adored, oh Do ya, do ya, do ya Do ya, do ya, do Hey, oh, I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty emptiness
Baby, I’ll never go back to that circle of one
Never, never goin' back, no Never, never goin' back, no
I’ll never go back to that circle of one
Circle of, circle of, circle of one
Tradução da letra
Estava a olhar para o lado errado quando entraste na minha vida.
Como uma história num conto de fadas
E o meu coração deu um aviso e parou por um momento
E pensei que nunca mais ficaria bem
Era veneno ou Paixão, uma acção de amor
Fugir comigo?
Posso lutar contra isso ou esconder-me no teu ódio e no teu amor
Até me libertares
Fui apanhado no meio de uma rocha e de um lugar duro.
E eu precisava de um lugar suave para cair
Depois mostraste-me a razão para confiar nos meus sentimentos.
Não tinha nada a temer.
Nunca mais voltarei àquele círculo de um.
Esse círculo de solidão, sim
Nunca mais voltarei àquele círculo de um, um.
Estava à procura de uma maneira de fugir para uma nova vida.
Longe deste Carrossel
Então você nos pôs em movimento com seu amor e devoção
E espero que nunca desçamos, oh não
Nunca mais voltarei àquele círculo de um.
Esse círculo de solidão
Nunca mais voltarei àquele círculo de um.
Aquele círculo de vazio vazio
Querida, nunca mais volto àquele círculo de um.
Círculo de, círculo de, círculo de um, ooh
A simples adição do amor na minha vida
O preenchimento de um vazio sem fim
Apareceu do nada e ficou preso como uma faca.
Mas foi reconfortante ser adorado, Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim, nunca mais voltarei àquele círculo de um
Esse círculo de solidão
Nunca mais voltarei àquele círculo de um.
Aquele círculo de vazio vazio
Querida, nunca mais volto àquele círculo de um.
Nunca, nunca voltar, nunca, nunca voltar, não
Nunca mais voltarei àquele círculo de um.
Círculo de, círculo de, círculo de um