Олеся Астапова — Душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Душа" de Олеся Астапова.
Letra
И длится череда серо-мрачных дней;
В них, скучная игра двух теней.
Иллюзия счастья в отражении зеркальном
Заменит реальность остывшей любви.
Тебе здесь места нет, замолчи.
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
А в лабиринтах — кривые зеркала.
Обратный путь я не нашла;
И в отражениях не вижу я себя —
Лети, лети, моя душа.
Вновь на рассвете дня бессонницей придёшь,
Но только это зря, не вернёшь.
Здесь громко — не слышу, здесь рядом — не вместе,
А ты одинока, забыта давно.
Тебе поверить так нелегко.
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
А в лабиринтах — кривые зеркала.
Обратный путь я не нашла;
И в отражениях не вижу я себя —
Лети, лети, моя душа!
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
Олеся Астапова — Душа.
Январь, 2015.
Tradução da letra
E tem a duração de uma sucessão de cinzento-escuro dos dias;
Em um deles, um chato um jogo para duas sombras.
A ilusão de felicidade na reflexão de espelho
Substituir a realidade остывшей amor.
A ti aqui não tem lugar, cala-te.
Voa, minha alma, lá, onde a luz do Sol;
Lá, onde todos os meus sonhos.
Voar, a minha alma me não encontrar a resposta;
E você não me salvar!
E no emaranhado de curvas do espelho.
O caminho de volta eu não encontrei;
E echoes, não o vejo a si mesmo —
Voar, voar, minha alma.
Novamente na madrugada do dia a insônia vieres,
Mas só o é por uma boa razão, não pode mais voltar atrás.
Aqui em voz alta — não ouço, aqui ao lado — não,
E você está sozinha, esquecida há muito tempo.
Você a acreditar tão fácil.
Voa, minha alma, lá, onde a luz do Sol;
Lá, onde todos os meus sonhos.
Voar, a minha alma me não encontrar a resposta;
E você não me salvar!
E no emaranhado de curvas do espelho.
O caminho de volta eu não encontrei;
E echoes, não o vejo a si mesmo —
Voar, voar, minha alma!
Voa, minha alma, lá, onde a luz do Sol;
Lá, onde todos os meus sonhos.
Voar, a minha alma me não encontrar a resposta;
E você não me salvar!
Voa, minha alma, lá, onde a luz do Sol;
Lá, onde todos os meus sonhos.
Voar, a minha alma me não encontrar a resposta;
E você não me salvar!
Olesya Астапова Alma.
De janeiro de 2015.