Ольга Зарубина — Незабудки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Незабудки" de Ольга Зарубина.
Letra
Тишина всё плетёт паутину,
Звук становится глух и нем.
Надо снять со стены картину —
Ну зачем мне она, зачем?
Ты её рисовал когда-то
Для уюта моей души,
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Только в доме моём не слышно
Торопливых твоих шагов.
И, наверно, мне стала лишней
Эта рамка и прелесть цветов.
Тишина всё плетёт паутину,
Только гвоздик остался в стене.
Я сняла со стены картину —
А она мне приснилась во сне.
Я сняла со стены картину —
А она мне приснилась во сне.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Tradução da letra
O silêncio todos os tece teia de aranha,
O som torna-se surdo e mudo.
É preciso levantar parede pintura —
Bem, por que eu, por que?
Você desenhou uma vez
Para o conforto da minha alma,
E em meio a голубоватом
Незабудки são tão bons!
E em meio a голубоватом
Незабудки são tão bons!
Não vou esquecer, não vou esquecer, não vou esquecer olhos azuis,
Não vou esquecer, não vou esquecer tudo o que acabou de nós.
Незабудки, незабудки azuis, como um sonho de…
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.
Só na minha casa não ouvir
Торопливых teus passos.
E, talvez, para mim tornou-se um excesso de
Este quadro e a beleza das cores.
O silêncio todos os tece teia de aranha,
Apenas cravos ficou na parede.
Eu retirou-se com a parede pintura —
E ela, sonhei com um sonho.
Eu retirou-se com a parede pintura —
E ela, sonhei com um sonho.
Não vou esquecer, não vou esquecer, não vou esquecer olhos azuis,
Não vou esquecer, não vou esquecer tudo o que acabou de nós.
Незабудки, незабудки azuis, como um sonho de…
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.
Não vou esquecer, não vou esquecer, não vou esquecer olhos azuis,
Não vou esquecer, não vou esquecer tudo o que acabou de nós.
Незабудки, незабудки azuis, como um sonho de…
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.
Não vou esquecer, não vou esquecer, não vou esquecer olhos azuis,
Não vou esquecer, não vou esquecer tudo o que acabou de nós.
Незабудки, незабудки azuis, como um sonho de…
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.
Não vou esquecer, não vou esquecer, como gostava de mim.