Ольга Зарубина — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Ольга Зарубина.
Letra
Прости меня, мама, но дочка влюбилась.
И вот я лечу далеко, далеко,
В чужую страну, где мне счастье открылось,
Где мне без тебя будет так нелегко…
Я душу свою разделила на части,
Оставив себе ровно столько, чтоб жить.
Всё в наших руках, но не всё в нашей власти,
И, хочешь — не хочешь, но будешь грешить.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Прости меня, мама, мне нужно остаться,
Мне так одиноко на свете порой…
Я в поисках счастья и стала скитаться,
И хочется быть, наконец, не одной.
А слёзы мои, как предатели, льются,
Ты снишься мне, мама, всю ночь напролёт,
И руки опять всё обнять тебя рвутся,
И сердце твоё всё зовёт, и зовёт, и зовёт…
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама… мама…
Tradução da letra
Perdoe-me, minha mãe, mas a filha se apaixonou.
E eis que estou voando para longe, longe,
Em um país distante, onde a felicidade se abriu,
Onde eu sem você é tão difícil…
Eu sou a sua alma foi dividida em partes,
Deixando a si mesmo, tanto para viver.
Está tudo em nossas mãos, mas não tudo em nosso poder,
E, quer — não queres, mas serás a pecar.
Mãe, eu acreditei na felicidade.
Mãe, se podes, perdoa.
A mãe, que a esperança não se apaga.
Mãe, eu estou com amor no caminho.
Perdoe-me, mãe, eu preciso ficar,
Eu me sinto tão sozinha no mundo, por vezes,…
Estou em busca da felicidade e tornou-se a vagar,
E eu quero ser, finalmente, não é o mesmo.
E as minhas lágrimas, como traidores, derramando,
Você sonha eu, minha mãe, toda a noite,
E as mãos novamente todos abraçar-te apressar,
E o teu coração todos os chama, e chama, e chama…
Mãe, eu acreditei na felicidade.
Mãe, se podes, perdoa.
A mãe, que a esperança não se apaga.
Mãe, eu estou com amor no caminho.
Mãe, eu acreditei na felicidade.
Mãe, se podes, perdoa.
A mãe, que a esperança não se apaga.
Mãe, eu estou com amor no caminho.
Mãe... mãe…