Ольга Зарубина — Дурман любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дурман любви" de Ольга Зарубина.
Letra
Господь меня простит, но не могу я удержаться,
И, словно тёплый дождь, любовь в ладони я ловлю,
И знаю: от тебя должна я буду отказаться,
Но, словно кошка, я — люблю тебя, люблю.
Ворую я тебя — разлука будет, как расплата,
Но перед небом я в любви своей чиста.
Твоя жена была ещё вчера — моя подруга,
Теперь же друг от друга мы прячем с ней глаза.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
А ты ко мне летишь, гонимый ветром безрассудства,
Целуешь, словно всё у нас с тобой в последний раз.
Часы вот-вот пробьют: ты должен будешь к ней вернуться,
Судьба всегда права — она решила всё за нас.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Прошу тебя опять: побудь со мной ещё немного!
А все твои грехи беру я на душу свою.
В глазах твоей жены смешна я и жестока,
Но, словно кошка, я люблю тебя, люблю.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви…
Tradução da letra
O senhor me perdoe, mas não posso resistir,
E, como se fosse uma chuva quente, o amor na palma da mão que eu me encontro,
E sei de você deve vou desistir,
Mas, é como se fosse um gato, eu te amo, amo.
Também eu te — separação será, como o contra-ataque,
Mas antes de o céu eu sou o amor da sua pura.
Sua esposa era ainda ontem — minha namorada,
Agora mesmo uns dos outros, podemos esconder com ela os olhos.
Datura amor, datura amor me a ti приворожил.
Datura amor, datura amor... Bem, o que eu devo fazer, me diga?
Sem tuas mãos, sem os lábios teus de viver eu já não posso,
Datura amor, datura amor приворожил o meu destino.
E tu me atacar, impulsionado pelo vento de loucura,
Beija, como se todos nós temos com você pela última vez.
O relógio está prestes a bater você vai até ela voltar,
O destino sempre tem razão — ela decidiu tudo por nós.
Datura amor, datura amor me a ti приворожил.
Datura amor, datura amor... Bem, o que eu devo fazer, me diga?
Sem tuas mãos, sem os lábios teus de viver eu já não posso,
Datura amor, datura amor приворожил o meu destino.
Datura amor, datura amor…
Datura amor, datura amor…
Peço-te mais uma vez: fique comigo mais um pouco!
E todos os teus pecados eu tomo sobre a sua alma.
Nos olhos de sua mulher um jogo e eu e cruel,
Mas, é como se fosse um gato, eu te amo, amo.
Datura amor, datura amor me a ti приворожил.
Datura amor, datura amor... Bem, o que eu devo fazer, me diga?
Sem tuas mãos, sem os lábios teus de viver eu já não posso,
Datura amor, datura amor приворожил o meu destino.
Datura amor, datura amor…
Datura amor, datura amor…
Datura amor…