Ольга Стельмах — Забери свои гвоздики letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Забери свои гвоздики" de Ольга Стельмах.
Letra
Вчера с утра была жара, а к ночи — ливень;
Ты говорил весь день вчера, что ты счастливый.
Ты мне принёс букет гвоздик — устроил праздник,
К утру букет гвоздик поник — нас кто-то сглазил!
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Ты оглянулся, уходя со знаком грусти;
Исчезнут капельки дождя — и боль отпустит,
Я ни потом и ни сейчас жалеть не стану:
Не в первый, не в последний раз гвоздики вянут.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Tradução da letra
Na manhã de ontem foi o calor, e de noite — chuveiro;
Você falou todo o dia de ontem, que você é feliz.
Você me trouxe um buquê de cravos — edificou a festa,
Pela manhã, bouquet de cravos поник — alguém nos сглазил!
Tire, tire suas cravo —
Não é, não é para você, ótimo!
Mais eu, mais eu não acredito em você,
Foi uma dádiva de deus, foi uma dádiva de deus — tornou-se uma perda.
Tire, tire suas cravo —
Não é, não é para você, ótimo!
Mais eu, mais eu não acredito em você,
Foi uma dádiva de deus, foi uma dádiva de deus — tornou-se uma perda.
Você se virou, indo embora com o sinal de tristeza;
Acabado as gotas de chuva e a dor vai deixar de ir,
Eu nem então nem agora não vou me arrepender de:
Não é a primeira, nem a última vez que o cravo murcha.
Tire, tire suas cravo —
Não é, não é para você, ótimo!
Mais eu, mais eu não acredito em você,
Foi uma dádiva de deus, foi uma dádiva de deus — tornou-se uma perda.
Tire, tire suas cravo —
Não é, não é para você, ótimo!
Mais eu, mais eu não acredito em você,
Foi uma dádiva de deus, foi uma dádiva de deus — tornou-se uma perda.
Tire, tire suas cravo —
Não é, não é para você, ótimo!
Mais eu, mais eu não acredito em você,
Foi uma dádiva de deus, foi uma dádiva de deus — tornou-se uma perda.