Ольга Стельмах — Кафе-шантан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кафе-шантан" de Ольга Стельмах.
Letra
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Листьями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я И куда иду?
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
А сентябрь бросает в воду
Листья-корабли,
Рыжей осени в угоду
Гонит их с земли,
И листва плывёт по кругу,
Ей не утонуть —
Вот таким же был друг к другу
Наш вчерашний путь.
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Вихрями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я И куда иду?
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Tradução da letra
Girou, завертела
Outono globo,
Desmoronou-se, voou
Folhas atrás de mim —
Pode, чует, pode, sabe
Sobre o meu apuros,
Por que ando eu, E para onde vou?
E eu vou a um café-шантан,
Onde nós contigo, cantando a fonte,
Quando estamos jogando nele
E медяки, e prata,
Café-шантан, café-шантан —
Mais um romance engraçado,
Mais um vazio, uma farsa!
Em setembro lança na água
Folhas de veículos,
A ruiva do outono, a fim de agradar
Persegue-os com a terra,
E a folhagem está nadando em círculos,
Ela não se afogar —
É assim mesmo foi uns aos outros
Nossa ontem o caminho.
E eu vou a um café-шантан,
Onde nós contigo, cantando a fonte,
Quando estamos jogando nele
E медяки, e prata,
Café-шантан, café-шантан —
Mais um romance engraçado,
Mais um vazio, uma farsa!
Girou, завертела
Outono globo,
Desmoronou-se, voou
Espiralando como vórtices atrás de mim —
Pode, чует, pode, sabe
Sobre o meu apuros,
Por que ando eu, E para onde vou?
E eu vou a um café-шантан,
Onde nós contigo, cantando a fonte,
Quando estamos jogando nele
E медяки, e prata,
Café-шантан, café-шантан —
Mais um romance engraçado,
Mais um vazio, uma farsa!
Café-шантан, café-шантан —
Mais um romance engraçado,
Mais um vazio, uma farsa!