Ольга Маковецкая — Ниагара letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ниагара" de Ольга Маковецкая.
Letra
Мы знакомы ровно тысячу лет.
Мы летели друг за другом на свет,
Как по кругу, как по кругу.
Ты то близко, то опять далеко.
Небо низко, а потом высоко.
Дай мне руку, протяни мне руку.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Мы плутали в чувствах и облаках.
Мы кружили в параллельных мирах
Листопадом, листопадом.
А сегодня, вдруг сумели понять:
От любви своей так глупо бежать —
Счастье рядом, счастье ходит рядом.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Стоп, Ниагара.
Стоп, Ниагара!
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Tradução da letra
Estamos familiarizados exatamente mil anos.
Voamos ao lado do outro em luz,
Como em um círculo, como em um círculo.
Você é o próximo, então, novamente longe.
O céu baixo e depois para o alto.
Dá-me a mão, estende-me a mão.
Entre nós sonhos, entre nós os dias, cachoeiras.
Перекрашу neve, com as cem rios —
Seria apenas lado a lado.
Parar, Cataratas, o tempo, parar!
Agora, estamos juntos, juntos, para não derramar a água.
Parar, Cataratas, a paixão, a parada!
Quando o coração é feliz sob луною.
Parar, Cataratas, o tempo, parar!
Agora, estamos juntos, juntos, para não derramar a água.
Parar, Cataratas, a paixão, a parada!
Quando o coração é feliz sob луною.
Nós плутали nos sentimentos e nas nuvens.
Nós estamos circulando na paralela
Caindo, caindo.
E hoje, de repente, conseguiu entender:
De amor tão estúpido fugir —
A felicidade ao lado, a felicidade caminha ao lado.
Entre nós sonhos, entre nós os dias, cachoeiras.
Перекрашу neve, com as cem rios —
Seria apenas lado a lado.
Parar, Cataratas, o tempo, parar!
Agora, estamos juntos, juntos, para não derramar a água.
Parar, Cataratas, a paixão, a parada!
Quando o coração é feliz sob луною.
Parar, Cataratas, o tempo, parar!
Agora, estamos juntos, juntos, para não derramar a água.
Parar, Cataratas, a paixão, a parada!
Quando o coração é feliz sob луною.
Parar, Cataratas!
Parar, Cataratas.
Parar, Cataratas!
Entre nós sonhos, entre nós os dias, cachoeiras.
Перекрашу neve, com as cem rios —
Seria apenas lado a lado.
Parar, Cataratas, o tempo, parar!
Agora, estamos juntos, juntos, para não derramar a água.
Parar, Cataratas, a paixão, a parada!
Quando o coração é feliz sob луною.
Parar, Cataratas, o tempo, parar!
Agora, estamos juntos, juntos, para não derramar a água.
Parar, Cataratas, a paixão, a parada!
Quando o coração é feliz sob луною.
Parar, Cataratas!