Ольга Кормухина — В красном letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В красном" de Ольга Кормухина.
Letra
Я все сожгу, оставлю лишь надежду
На то, что это было не напрасно,
Еще вчера я шила белые одежды.
А сегодня я выйду в красном, чтобы стало до боли ясно —
Я другая, не так, что была.
А сегодня я выйду в красном, Не ищите во мне напрасно,
Ту другую — она умерла.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может солнцем стать она, может душу сжечь дотла.
Я жду утра, как воли заключенный,
Все решено, не надо слов напрасных.
Быть может, с завтрашнего дня я буду в черном.
А сегодня я выйду в красном, чтобы стало до боли ясно —
Я другая, не так, что была.
А сегодня я выйду в красном, не ищите во мне напрасно,
Ту другую — она умерла.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может морем стать она, может выпить нас до дна.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может солнцем стать она, может душу сжечь дотла.
Может морем стать она, может выпить нас до дна.
А сегодня я выйду в красном…
А сегодня я выйду в красном…
А сегодня я выйду в красном…
Tradução da letra
Eu vou queimá, deixarei apenas a esperança de
Que não foi em vão,
Ainda ontem eu costurava roupas brancas.
E hoje eu sairei em vermelho, para que tornou-se dolorosamente claro —
Eu sou a outra, não é o que era.
E hoje eu sairei em vermelho, Não procure em mim, em vão,
A outra — ela morreu.
E não preciso de um excesso de palavras. O que você sabe sobre o amor?
Pode o sol se tornar ele, pode a alma queimar a cinzas.
Eu estou esperando o dia seguinte, como a vontade de prisioneiro,
Tudo resolvido, não precisa de palavras vãs.
Talvez, a partir de amanhã eu vou de preto.
E hoje eu sairei em vermelho, para que tornou-se dolorosamente claro —
Eu sou a outra, não é o que era.
E hoje eu sairei em vermelho, não procure em mim, em vão,
A outra — ela morreu.
E não preciso de um excesso de palavras. O que você sabe sobre o amor?
Pode o mar é de se tornar, pode beber-nos até o fundo.
E não preciso de um excesso de palavras. O que você sabe sobre o amor?
Pode o sol se tornar ele, pode a alma queimar a cinzas.
Pode o mar é de se tornar, pode beber-nos até o fundo.
E hoje eu sairei em vermelho…
E hoje eu sairei em vermelho…
E hoje eu sairei em vermelho…