Ольга Кормухина — Остров letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остров" de Ольга Кормухина.
Letra
Где-то в море остров есть,
Там хранит свой клад судьба.
Свет и горе, тень и лесть,
И любви слова.
Взвесит радости и боль
На весах она.
И порой обманет нас
Отправляя к земле,
Дар свой на корабле…
Мы с тобой не ждём печаль,
А печаль стучится в дом.
И сгорает как свеча
Счастье быть вдвоём.
Я судьбу перехитрю,
Не зажгу маяк.
И тогда печаль моя
На ночном корабле
Не найдёт путь к земле.
У костра из наших бед
Загрустит судьба.
Снарядит тотчас тебе
Два корабля
На одном — мир и сон,
И любовь на другом.
Tradução da letra
Em algum lugar no mar, a ilha tem,
Lá armazena o seu tesouro de destino.
A luz e a tristeza, a sombra e a bajulação,
E palavras de amor.
A ela a alegria e a dor
Na balança ela.
E, às vezes, engana-nos
Enviando à terra,
O dom de seu navio…
Estamos com você, não esperamos que a tristeza,
E a tristeza bater na casa.
E queima como vela
A felicidade de estar juntos.
Eu destino перехитрю,
Não gostaria de acender o farol.
E então minha tristeza
Na noite do navio
Não vai encontrar o caminho para a terra.
A fogueira dos nossos males
Загрустит destino.
Снарядит logo te
Os dois navios
Um mundo e um sonho,
E o amor no outro.