Ольга Кормухина — Мужики letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мужики" de Ольга Кормухина.
Letra
Истребили вы нас, истребили
Русских женщин. За что, мужики?
И не тем, что нещадно нас били,
Не жалеючи крепкой руки.
Как охотники птиц убивают,
Прерывая их дивный полет.
Лишь затем, что и сами не знают,
Как душа на просторе поет…
Лишь затем, что не видели неба
И рассвета не слышали вы.
Лишь затем, что за черствостью хлеба
Не вкусили глотка синевы.
Что ж вы рвете охрипшие глотки
В пересменках не ваших властей?
Неужели достаточно водки,
Заглушающей крики детей…
И живых, и беcсмертных, и павших, —
Всех на Божеский суд призовут!
Но на плиты холодные ваши
Только дети цветы принесут…
Ни судить, ни винить вас не смею,
Но прошу вас от всех матерей, —
Не попейте хотя бы неделю
За беcсмертные души детей…
Ни судить, ни винить вас не смею,
Но прошу вас от всех матерей, —
Не попейте хотя бы неделю
За беcсмертные души детей…
Tradução da letra
Destruíram a nos levar, destruíram os
As mulheres russas. Por que os homens?
E não o fato de que sem piedade de nós batido,
Não жалеючи forte mão.
Como caçadores de pássaros matam,
Interromper o seu maravilhoso vôo.
Só depois que se não sabem,
Como a alma na extensão de canta…
Só que não é visto do céu
E o amanhecer não ouviu falar de você.
Só depois que черствостью de pão
Não provei a garganta azul.
Então você rasgam охрипшие e faringe
Em пересменках não seus poderes?
Será o suficiente de vodka,
Заглушающей gritos das crianças…
E vivo, e imortais, e caídos, —
Todos Divina tribunal chamados!
Mas nas lajes frias seus
Só as crianças as cores trarão…
Nem julgar, nem culpá-lo não me atrevo a,
Mas peço a você de todas as mães, —
Não copo de pelo menos uma semana
Por alma imortal crianças…
Nem julgar, nem culpá-lo não me atrevo a,
Mas peço a você de todas as mães, —
Não copo de pelo menos uma semana
Por alma imortal crianças…