Ольга Кормухина — Корабль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабль" de Ольга Кормухина.
Letra
На море третий день ненастье.
На корабле порвало снасти.
Нет ни огней, и ни людей,
Лишь граммофон хрипит у борта,
Хрипит надрезанной аортой,
Что боль его напрасна,
А жизнь прекрасна.
Порывом бурного течения.
Корабль несло на край мышления.
И он взлетел на гребне скал.
И грянул голос граммофона.
Наперекор ревущим волнам,
Что смерть над ним не властна.
А жизнь прекрасна.
Ушла стихия вдаль победно.
Похоронив корабль бесследно.
От пенья волн плыл граммофон.
Но он молчал — иссякла сила.
Что жизни голос в нем будила.
И берегла всечасно.
А жизнь прекрасна.
Tradução da letra
Mar terceiro dia de tempestade.
No navio порвало tackles.
Não há luzes, e nem as pessoas,
Apenas um gramofone sibilância você tábua,
Sibilância надрезанной aorta,
Que dor de sua vã,
E a vida é bela.
Uma rajada de rápido da corrente.
O navio levava na ponta do pensamento.
E ele subiu no topo de uma montanha.
E da voz do fonógrafo.
Contra as ondas que ruge,
Que a morte não tem poder.
E a vida é bela.
Deixou que o elemento de distância vitoriosa.
Enterrando o navio desapareceu sem deixar rasto.
Da penha estava navegando em ondas de um gramofone.
Mas ele ficou em silêncio — drenada de poder.
Que a vida de voz ele acordou.
E берегла всечасно.
E a vida é bela.