Ольга Кормухина — Алёна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алёна" de Ольга Кормухина.
Letra
Когда так трудно быть собой
И ты спешишь любой ценой,
Скорее стать в глазах друзей — серьезней и взрослей.
Ты ждешь, что кто-нибудь поймет,
Как ты мечте своей верна.
Что быть счастливой твой черёд
И я такой была.
Верь мне, Алёна — счастье нам ещё улыбнётся.
Верь мне, Алёна — не спеши, всё будет с тобой ещё.
В ладонях яркий апельсин,
И две свечи едва горят.
Вот ты одна и он один,
Но далеко твой взгляд.
Там ждёт твой принц руки твоей,
А здесь, как птицы взаперти,
Горят два призрака огней
И ты спешишь уйти.
Верь мне, Алёна — счастье нам ещё улыбнётся.
Верь мне, Алёна — не спеши, всё будет с тобой ещё.
А ночь, как стая синих птиц,
Но всё не так, как ты ждала
И тает снег между ресниц и я такой была.
Скорей утри слезу рукой, кто знает может здесь-сейчас.
Тот самый принц желанный твой с тебя не сводит глаз.
Верь мне, Алёна — счастье нам ещё улыбнётся.
Верь мне, Алёна — не спеши, всё будет с тобой ещё.
Tradução da letra
Quando é difícil ser um
E me irradia a qualquer custo,
Provavelmente tornar-se na frente dos amigos — mais sério e взрослей.
Você espera que alguém vai entender,
Como você é o sonho de sua fiel.
Que ser feliz é a tua vez
E eu sou como foi.
Confie em mim, Alain — a felicidade ainda vai sorrir.
Confie em mim, Alain — não tenha pressa, tudo vai com você ainda.
Em palmas, brilhante laranja,
E duas velas mal iluminada.
Aqui você é um só e ele é um,
Mas longe de teu olhar.
Lá fora esperando teu príncipe tua mão,
E aqui, como um pássaro enclausurado,
Acendem duas luzes fantasma
E tu pressa de ir embora.
Confie em mim, Alain — a felicidade ainda vai sorrir.
Confie em mim, Alain — não tenha pressa, tudo vai com você ainda.
Mas a noite, como um bando de pássaros azuis,
Mas não é assim, como você estava esperando
E a neve derrete entre os cílios e eu foi essa.
Depressa утри lágrima com a mão, quem sabe aqui-agora.
O mais cobiçado príncipe do seu não te deixando os olhos.
Confie em mim, Alain — a felicidade ainda vai sorrir.
Confie em mim, Alain — não tenha pressa, tudo vai com você ainda.