Ольга Дзусова — Тайный Париж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тайный Париж" de Ольга Дзусова.
Letra
Знаешь, крыши домов — словно шляпы пижонов,
Тех, кто пьет кофе с утра в кофейне напротив…
Я стою у окна, сочиняю законы,
По которым так просто стать птицей в полете.
Ты не смотришь наверх,
Ты все смотришь на землю —
Вдруг увидишь в грязи золотую монету,
А я здесь, высоко, между светом и тенью,
Где окно в небеса открывается ветром.
У разбитого сердца — свой тайный Париж,
Господин Неудачник, печальный месье,
Там -любовь и фиалки, круженье афиш,
Там легко и светло, Боже мой, о топ Dieu!
У разбитого сердца — свой тайный Париж,
У разбитого сердца — свой тайный Париж,
Даже там — где никто о Париже не слышал,
Даже там, где никто о Париже не слышал,
Господин Неудачник,
Но тише, но тише…
Поднимись не спеша по скрипучим ступеням,
Но в зеркала не глядись — плохая примета,
Ты начнешь привыкать к высоте постепенно,
Ты разучишь шансон городского рассвета.
Он сжигает все небо в безумном восторге
И не даст нам упасть, и не даст нам разбиться.
Мы с тобой полетим в серебристом потоке —
Две мечты о Париже… Две странные птицы.
Tradução da letra
Sabes, os telhados como chapéus пижонов,
Quem bebe café de manhã, no café, em frente ao…
Eu estou em pé junto à janela, сочиняю leis,
Por que é tão fácil se tornar um pássaro em voo.
Você não olha de cima.,
Você está olhando para a terra —
De repente você vê na lama a moeda de ouro,
E eu aqui, no alto, entre a luz e a sombra,
Onde a janela para o céu abrir o vento.
Tem coração partido — a sua secreta de Paris,
O senhor é um Perdedor, triste monsieur,
Lá o amor e o violeta, круженье quadros de avisos,
Lá é fácil e claro, Deus meu, sobre o top Dieu!
Tem coração partido — a sua secreta de Paris,
Tem coração partido — a sua secreta de Paris,
Mesmo lá onde ninguém sobre Paris não ouvi,
Mesmo lá, onde ninguém sobre Paris não ouvi,
O Senhor É Um Perdedor,
Mas é mais silencioso, mas é mais silencioso…
Ergue-te sem pressa por arranhada degraus,
Mas o espelho não глядись — mau sinal,
Você começa a se acostumar com a altitude gradualmente,
Você разучишь chanson municipal de alvorada.
Ele queima todo o céu louco de encantado
E não vai deixar-nos cair, e não nos permite quebrá-lo.
Estamos com você voar em prata fluxo de —
Dois sonhos de Paris... Dois estranhos pássaros.