Олег Винник — Ревность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ревность" de Олег Винник.
Letra
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза,
Вспышкою сверкнула вдруг твоя слеза.
От прикосновений я теряю ум,
Ты под впечатлением от печальных дум.
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Ревностью казнишь ты ко всем и ко всему.
Видишь день, но веришь почему-то в тьму.
Снова начинает ревность глупый матч.
Умоляю: «Верь мне! Больше ты не плачь!»
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя!
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива!
Ты сжигаешь, себя мучишь —
Без огня и без ножа.
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза.
Tradução da letra
Nós olhamos uns para os outros profundamente em seus olhos,
Вспышкою lançou-lhe de repente a tua lágrima.
De toque, eu perco a mente,
Você está sob a influência de sua triste desgraça.
E a pele e o risco de choque bate o meu amor,
Mas необъяснима lógica tua.
Sim, eu sei, você está com ciúmes,
Mas o amor ainda está viva.
Você сжигаешь, me мучишь —
Sem fogo e sem faca.
O ciúme казнишь você a todos e a tudo.
Vê o dia, mas acredita por isso a escuridão.
Novamente começa o ciúme estúpido jogo.
Rogo: "Confie em mim! Mais você não chore!»
E a pele e o risco de choque bate o meu amor,
Mas необъяснима lógica tua!
Sim, eu sei, você está com ciúmes,
Mas o amor ainda está viva.
Você сжигаешь, me мучишь —
Sem fogo e sem faca.
Sim, eu sei, você está com ciúmes,
Mas o amor ainda está viva!
Você сжигаешь, se мучишь —
Sem fogo e sem faca.
Nós olhamos uns para os outros profundamente em seus olhos.