Олег Винник — Аромат моей мечты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аромат моей мечты" de Олег Винник.
Letra
Я… полюбил тебя…
Под музыку дождя,
Под шум морской волны,
Под нежный взгляд луны.
Я выстрадал тебя
Надеясь и любя.
Ты — свежий воздух, ты аромат моей мечты!
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Но ты — всего лишь сон.
Как недолговечен он!
Ах, как жесток обман —
У тебя с другим роман.
Ты без капельки стыда
Вдруг шепнула ему «да».
Словно яд пустила ты В аромат моей мечты.
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Которой не было и нет!
Tradução da letra
Eu amei a vós... …
Com a música da chuva,
Sob o ruído do mar,
Sob a suave olhar a lua.
Eu te sofrer
A esperança e o amor.
Tu és o ar fresco, tu és o perfume dos meus sonhos!
Eu cobrirei os olhos — e você!
Contigo o sabor dos meus sonhos!
Teu aroma vive no meu sangue,
Eu quero me queimar no teu amor!
Do amor, grande amor…
Mas você é apenas um sonho.
Como a curta duração ele!
Ah, como o cruel engano —
Você está com outro romance.
Você está sem as gotas de vergonha
De repente sussurrou-lhe "sim".
Como o veneno você tem O perfume dos meus sonhos.
Eu cobrirei os olhos — e você!
Contigo o sabor dos meus sonhos!
Teu aroma vive no meu sangue,
Eu quero me queimar no teu amor!
Do amor, grande amor…
Eu cobrirei os olhos — e você!
Contigo o sabor dos meus sonhos!
Teu aroma vive no meu sangue,
Eu quero me queimar no teu amor!
Do amor, grande amor…
Qual não foi não!