Олег Шак — Зонтики letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зонтики" de Олег Шак.
Letra
Этот город выдумал один художник,
Люди в нем не знали, что такое дождик,
Даже не слыхали, что такое дождик,
Вот такие люди жили в городе том.
И чудак какой-то, в старый плащ одетый,
Продавал там зонтики зимой и летом,
Только всем казалось очень странным это —
Там с таким предметом был никто не знаком.
Припев:
Господа, купите зонтик,
Синий зонтик, красный зонтик,
Черный зонтик, пестрый зонтик,
Пригодиться может вам.
Были домики у них из пластилина,
Из пустых коробочек автомобили…
Не подозревая никакой обиды,
Маленькие люди жили в городе том.
Маленькие были у людей заботы:
Шли они в театры и в кино с работы,
Вечером в подъезде целовался кто-то,
Все шутили и смеялись в городе том.
Припев.
Маленькое небо как-то раз промокло,
В маленьких домишках задрожали окна,
И пошел гулять огромный дождь по крышам,
Все схватили насморк люди в городе том.
Вспомнили тогда все о торговце странном,
Бросились искать его по всем базарам,
Но исчез торговец со своим товаром,
И осталась в памяти лишь песня о нем.
Припев.
Tradução da letra
Esta cidade inventava um artista,
As pessoas não sabem o que é fraquinho,
Ainda não ouviram falar, o que é fraquinho,
Aqui está como as pessoas viviam na cidade de volume.
E excêntrico algum, a velha capa vestida,
Vendia lá guarda-chuvas no inverno e no verão,
Apenas tudo parecia muito estranho isso —
Lá, com o tema foi ninguém conhecia.
Refrão:
Senhor, compre um guarda-chuva,
Azul guarda-chuva, guarda-chuva vermelho,
Guarda-chuva preto, pied de guarda-chuva,
Pode ser útil para você.
Eram casas pequenas de massa de modelar,
A partir de vazios, caixas de carros…
Sem nenhum ressentimento,
Pequenos homens que viviam na cidade de volume.
Pequenos que as pessoas tinham preocupações:
Eles caminharam em teatros e ao cinema com o trabalho,
À noite, na porta de entrada целовался alguém,
Todos brincavam e riam em volume.
Refrão.
Um pequeno céu como промокло,
Em pequenas домишках tremia janela,
E fui para uma caminhada de uma enorme chuva de telhados,
Todos pegaram um corrimento de pessoas na cidade de volume.
Lembraram-se então tudo sobre negociante estranho,
Correu a procurá-lo em todos os souks,
Mas desapareceu o negociante com as suas mercadorias,
E ficou na memória de apenas uma canção sobre isso.
Refrão.